民主可能会让普通人升至政治上优越的位置。
Democracy might elevate the common man to a position of political superiority.
由于原来已经进行过的手术且由于肿瘤的位置在很深的脑中，普通外科手术无能为力。
Because of the prior surgeries, and the location of the tumor deep inside the brain, normal surgery was not an option.
您需要一种程序化的方法，来设置普通对象对象属性权重的位置。
You need a programmatic way to set in one place the object-property weight of common objects that tests include.
普通的父类和远方的产品都位于严格意义上的同一位置：都位于父类流程处。
The common ancestor and remote artifacts are in exactly the same positions: both on the parent stream.
最后一步是选择嵌入位置，在这个列表中你可以选择普通HTML网站或是Google旗下产品，如GoogleSites、Blogger或iGoogle。
The final step is to pick the embed location, a list which allows you to choose between a normal HTML web site or one of the following Google-owned properties: Google Sites, Blogger, or iGoogle.
在一个更基本的层面上，掌握一个关于整个城市的状态和事件的普通视图能够帮助管理人员确定要在哪些位置上关注他们的能源和资源。
On a more basic level, simply having a general view of status and events across the city can help executives determine where to focus their energy and resources.
汪幸科的小组已经表明，将巧克力牛奶放在冷柜靠里面的位置，在健康饮料的后面，会使更多的孩子选择普通牛奶。
Wansink’s team has shown that putting chocolate milk in the back of the cooler, behind healthier drinks, will cause more children to pick unflavored milk.
能量喷雾网站还建议使用者把咖啡喷雾喷在普通香水的作用位置，比如脖子和手腕，但警告使用者一天喷雾不要超过20次以上。
Sprayable Energy's website recommends that users apply the spray in places where they normally spritz perfume, such as the neck or wrists, but warns users not to exceed 20 sprays a day.
它们的表面被打磨，并放置在原来的位置，即使翻新后也能让普通患者有熟悉的空间。
Their surfaces were polished and placed at the original position to make the space familiar to regular patients even after the renovation.
另一种汽车是跨界车，这意味着它具有一些越野车的元素，也有一些普通汽车的元素。它处于中间的某个位置。
Another kind of car is a crossover. That means it has some elements of an SUV and some elements of a regular car. It is somewhere in the middle.
作为一个普通的室外温度传感器的位置在机翼的一面镜子，数据往往来源于门。
As a common location for the outside temperature sensor is in a wing mirror, the data often originates from the door.
当需要将穿梭车转移至其它操作位置时，则可用普通叉车从货架前方的导轨上把穿梭车提起移至所需位置。
From the front of the rack a conventional forklift truck can select the shuttle from its rails and move it to another location.
与此同时，普通投资者，包括大型，最近在两个位置，一个急剧下降纷纷交出手中的筹码。
At the same time, ordinary investors, including large, the recent sharp decline in both positions, one after another to hand over the hands of the chips.
家中您如果有个10双20双这样的拖鞋，平常不用的时候收起来放在鞋柜中最多占去一双普通皮鞋的位置。
If you have a home 10 double 20 pairs of such slippers, common when not away on shoe most occupies a pair of ordinary leather shoes position.
它暗示大约11000年前织女星(vega)的位置下降成为了接近地平线的普通的星(成了人世间的妇女)。
It implied that the Vega's position declined 11000 years ago Approach to the horizon and became a ordinary stars (a woman in the earth).
目的本研究比较了普通喉罩和一次性喉罩放置的成功率，解剖位置、口咽漏气压和并发症。
Objective to investigate success ratio, anatomy position, air leakage pressure and complications between reusable laryngeal mask LMA classic and single-use LMA Unique.
针对普通粒子群优化算法难以在动态环境下有效逼近最优位置的问题，提出一种动态粒子群优化算法。
Aiming at the problem that normal Particle Swarm Optimization (PSO) algorithm can not approach the best position effectively in dynamic environment, this paper proposes a dynamic PSO algorithm.
当练习肖邦的时候，需要把手放的很低，让手在钢琴上放松，普通的位置，1、2、3移动你的手指。
When practising Chopin, hands need to be really down. Rest hands on the piano, normal position, move your fingers 1, 2, 3 etc.
在该层次化模型中，将节点根据物理位置进行分组，在每个分组中按节点的能力的分成超级节点、索引节点和普通节点。
In this hierarchical network model, nodes are divided in to group according to their physical location and in each group the nodes are classified in to super node, index node and ordinary node.
该研究将这些男性患前列腺癌机率与相同数量、相同年纪、相同地理位置的普通男性发病率进行比较。
The incidence of prostate cancer in these men was compared with the incidence in a sample of men in the general population who were of similar ages and from similar geographic locations.
如果你有一个普通的可执行应用文件在固定的位置能够包含可执行的资源或是在随机的位置包含代码。
If you have an ordinal application executable file this place can be within the executable resources or at the random position within the code.
事实上，您对失败的理解可能和普通人对成功的看法不会太远。因为你们已经站在如此之高的位置。
Indeed, your conception of failure might not be too far from the average person's idea of success, so high have you already flown.
英语中含有否定范围和否定转移现象的句子很多，因其否定词位置与普通否定词位置无显著差异，给学习者带来诸多不便。
There are a great number of English sentences with scope of negation or negation transfer, whose meanings are hard to identify, due to the similar position of their negation word.
她说：“大商场的营业时间和位置都有限制，而普通药店从早上七点营业到晚上10点。”
Department stores have limited hours and limited locations, whereas your average drugstore is open to 7 a. m. to 10 p. m.
与在其他位置一样，普通字符在中括号中表示其本身。
Within brackets, as anywhere else, ordinary characters represent themselves.
ECS普通电池连接功能，一个非常安全的包含钳位的设计，其中给电池标杆提供了一个老虎钳一样的位置。
ECS Universal battery Connector features an extremely secure clamping design which provides a vise-like grip on the battery post.
钾盐矿位于柴达姆湖，地理位置从四面都可以通行，有一条一年四季通达铁路站的普通公路，开采不会受到阻碍。
Located in Qaidam Lake, the potash mine is accessible from all directions. The potash mine is accessible via ordinary roads, which guarantees an uninterrupted mining processing all year round.
群速度失配造成的光脉冲位置偏移，在没有补偿措施的情况下，普通单模光纤不适于现有的FH -OCDMA系统。
The normal single mode optical fiber is not available for FH OCDMA system without any compensation scheme.
群速度失配造成的光脉冲位置偏移，在没有补偿措施的情况下，普通单模光纤不适于现有的FH -OCDMA系统。
The normal single mode optical fiber is not available for FH OCDMA system without any compensation scheme.
应用推荐