• 我母亲近来弄坏了她那台旧普法夫(Pfaff)缝纫机。

    My mom recently broke the part on her old Pfaff sewing machine.

    youdao

  • 接着我见到了它,被田野包围着,周围是普法尔茨领地的油菜,小麦,葡萄园,还有普罗旺斯的薰衣草。

    Then I see it. It is surrounded by fields, rape or wheat or vines in the Palatinate, lavender in Provence.

    youdao

  • 酒水产地莱茵兰-普法尔茨(Rhineland-Palatinate)的投票结果虽引发关注却是平平无奇的。

    The results in wine-producing Rhineland-Palatinate were interesting but unremarkable.

    youdao

  • youdao

  • 归口管理海关系统的普法教育。

    To administer centrally the law popularization and education in the customs institutions.

    youdao

  • 其次,要加强普法工作,提高全民法律意识;

    Secondly, strengthen the propagation of knowledge of the law and enhance all citizen's awareness of law.

    youdao

  • 斯科特·麦克马洪和安普法夫都是肖像画艺术家。

    Scott McMahon and Anne Pfaff are both portrait artists.

    youdao

  • 同时,加快林业法规的配套工作,强化普法教育。

    Meanwhile, efforts will be made to complete forestry legislation and intensify law education among the public.

    youdao

  • 本纳杰·威达普法官觉得这个问题需要司法裁决。

    Benaja Widdup felt that the point demanded judicial decision.

    youdao

  • 加强版权普法,努力营造良好的版权保护舆论环境。

    Strengthening promulgation of laws; Creating with efforts a good public-opinion environment of copyright protection.

    youdao

  • 在莱茵兰·普法尔茨州,社民党的得票率从46%跳水至36%。

    In Rhineland-Palatinate the SPD's share of the vote plunged from 46% to 36%.

    youdao

  • 布莱克威尔旅馆和普法尔会议中心提供客房服务,以及两个哥伦布餐厅。

    The Blackwell Inn and Pfahl Conference Center offers room service, as well as two Columbus restaurants.

    youdao

  • 他攻读了森林学,1987年开始为莱茵兰·普法尔茨州森林管理机构工作。

    He studied forestry, and began working for the state forestry administration in Rhineland-Palatinate in 1987.

    youdao

  • 用简化的毕晓普法进行开挖边坡的抗滑稳定性计算,得出与实际较接近的结果。

    It USES the simplified Bishop's method to calculate the slide-resisting stability of excavation slopes and obtain results closing to the practical cases.

    youdao

  • 最后,从立法、行政、司法和普法方面探讨了民工工资及时支付的长效机制建设。

    Finally, it probes into the long-term mechanism construction to ensure timely disburse the wage to farmer-turned workers from legislation, administration, justice and law popularization angles.

    youdao

  • 正确普法,即选择好普法的内容、时间、方式等,是达到普法良好效果的重要途径。

    Correct law popularization, including a good choice of law popularization of the content, timing, methods, is an important way to achieve good results in law popularization.

    youdao

  • 在普法方面,他强调民众法律意识的培育和守法习惯的养成,主张通过让民众参与到司法实践中去的方式传播法意。

    Finally, he emphasizes popularization of legal knowledge and cultivation of citizen's custom to abide by law, and proposes that citizens take part in judicial practice to understand the spirit of law.

    youdao

  • 我国已经开展了五个五年普法教育活动,这是我国法制教育史上一场声势浩大、影响广泛、持续时间较长的法制教育活动。

    China has been carrying out five programs of five-year laws education and publicity, which are large-scale, widely influential, and long-term in Chinese history of laws education.

    youdao

  • 至于《齐格弗里德》,则是几经周折,于十四年后,也就是1871年2月5日才断断续续得以完成,此时普法战争的硝烟也行将散去。

    Siegfried was not finished until February 5, 1871, at the end of the Franco-Prussian war—that is fourteen years later, after several interruptions.

    youdao

  • 至于《齐格弗里德》,则是几经周折,于十四年后,也就是1871年2月5日才断断续续得以完成,此时普法战争的硝烟也行将散去。

    Siegfried was not finished until February 5, 1871, at the end of the Franco-Prussian war—that is fourteen years later, after several interruptions.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定