例如，我们正在与普杜大学合作进行一台电子标牌的安装。
For example, we're working with Purdue University on an installation.
第二个恐惧则生疏多了。因为贾马尔·阿普杜勒·纳赛尔已经入土40年。
The second fear is less immediately resonant, because Gamal Abdel Nasser is now 40 years in the grave.
他1997年在普杜大学拿到博士学位，然后在宾夕法尼亚葛兰素史克公司(GSK)工作。
He received his doctorate from Purdue in 1997 and then worked in Pennsylvania for GlaxoSmithKline (GSK).
这成了密西西比一个不愉快的话题；相当程度上，杜普里先生选择用幽默去回应这个问题。
This remains a fraught subject in Mississippi; to the extent Mr DuPree chose to address it, he did so with humour.
如今，因为加罗的工作能够为家庭提供医疗健康保险，她将在今年秋季回去工作，而让杜普里希摆弄那些尿片和婴儿奶瓶。
Now, since Garro's job furnishes the family health insurance, she'll head back to work this fall while Duplisea juggles diapers and baby bottles.
三月民调显示他以56%领先于杜普里先生的25%。
1985年，鲍伯·杜尔嘲讽他“想减少商业发胶”，康普先生回击：“在最近的一场火灾中，鲍伯·杜尔的图书馆毁了。”
In 1985 Bob Dole mocked him for wanting "a business deduction for hairspray". Mr Kemp shot back: "in a recent fire, Bob Dole's library burned down."
最近的一个周日，沙布勒前往赫尔曼德省的巴杜拉·奎尔普地区，为那里的三个巡逻队主持弥撒。
On a recent Sunday, Subler performed Mass at three patrol bases in the Badula Qulp region of Helmand Province.
三月民调显示他以56%领先于杜普里先生的25%。
在巴杜拉·奎尔普地区，沙布勒神父只能用食品缓存箱作为弥撒活动神台的权益替代品。
Father Subler has used MRE boxes as a makeshift altar for this Mass in the Badula Qulp area.
瓦瑟斯坦转向了著名的耶鲁计划，与梅丽尔•斯特里普、克里斯托弗•杜朗格和西格妮•韦弗一道学习。
Wasserstein made her way to the prestigious Yale programme, studying with Meryl Streep, Christopher Durang and Sigourney Weaver.
汤普森说，后来，杜达什拨通911报警电话，要求那个“可爱警察”再去她家一趟。
Thompson said Dudash then called 911, asking that the "cutie pie" deputy return.
所有的现代伟大的艺术品都在这里展出：马蒂斯，蒙德里安，沃霍尔，康定斯基，毕加索，培根，塞尚，莫奈，达利，杜尚，曼雷，罗丹的查普曼兄弟还有许多许多其他人。
All the modern greats are exhibited here: Matisse, Mondrian, Warhol, Kandinsky, Picasso, Bacon, Cezanne, Monet, Dali, Duchamp, man Ray, Rodin, the Chapman brothers and many many more.
拉斯普廷曾在此用餐，杜斯内耶夫斯基曾在酒店房间的一角写过文章，柴可夫斯基与他的新娘在此共进晚餐、享受蜜月。
Rasputin dined here, Dostoevsky wrote in a corner hotel room, Tchaikovsky supped with his bride on their honeymoon.
相当程度上，杜普里先生选择用幽默去回应这个问题。
to the extent Mr DuPree chose to address it, he did so with humour.
斯普纳尔在可以对乔杜里实施的各种处罚里选择了最轻的一种，那就是对其训斥一番，因为有关人员在对乔杜里的电脑文档进行了仔细搜索后发现，他其实只是浏览了几个新闻及旅游网站。
Spooner dispensed the lightest possible punishment on Choudhri, a reprimand, after a search of Choudhri's computer files revealed he had visited several news and travel sites.
自从杜斯利夫妇在他们台阶上发现了他们的侄子以来，十年已经过去了，但是普里·怀特街几乎一点都没有改变。
Nearly ten years had passed since the Dursleys had woken up to find their nephew on the front step, but Privet Drive had hardly changed at all.
然而，勇士并没有犯规，而是夹击杜兰特迫使他长传，这个传球被克雷-汤普森点了一下。
The Warriors did not foul, however, trapping Durant and forcing him into a long cross-court pass that Klay Thompson tipped.
唐老鸭，易卜生，独行侠，莎拉伯哈顿，普多汉福德，贝蒂葛莱宝，野马杜雷斯和伊莱诺拉杜斯，他们全都是戏剧。
Donald Duck, Ibsen, and The Lone Ranger, Sarah Bernhardt, and Poodles Hannaford, Lunt and Fontanne, Betty Grable, Rex and Wild, and Eleanora Duse. They are all Theater.
从新墨西哥著名的普韦布洛复兴风格拉启示，219间客房的伊尔杜拉杜酒店及水疗中心是一个奢华的AAA四钻酒店在山区圣达菲的历史区。
Pulling its inspiration from New Mexico's famous Pueblo Revival Style, the 219-room Eldorado Hotel & Spa is a lavish AAA Four Diamond resort in the mountainous Santa Fe historical district.
安迪：在《斯巴杜芭蕾》中表演的是马丁和盖瑞·坎普。
安迪：《斯巴杜芭蕾》里那个不是他。你说的是马丁·坎普。
Andy Millman: He wasn't in Spandau Ballet. You're thinking of Martin Kemp.
有一个法国人是很好的询问对象。他叫杜强普。好像他从小就在这边一样，对这地方熟的不得了。
There's a Frenchman you'd best ask about that, Sir. Calls himself DuChamp. Knows this place like he was born here.
19岁的俄罗斯学生马拉？杜普利在18个月前买了一部佳能数码相机，他立刻决定开始拍摄美丽的景观。
Russian student Marat Dupri, 19, bought a Canon camera 18 months ago and immediately decided to start taking shots of beautiful views.
杜兰特将和斯蒂芬·库里，克雷·汤普森以及德拉蒙德·格林等三大全明星成为队友，这套阵容很可能将成为联盟最恐怖的进攻阵容。
Durant, 27, will join forces with All-Stars Stephen Curry, Klay Thompson and Draymond Green to form perhaps the most dangerous offense in the league.
杜兰特将和斯蒂芬·库里，克雷·汤普森以及德拉蒙德·格林等三大全明星成为队友，这套阵容很可能将成为联盟最恐怖的进攻阵容。
Durant, 27, will join forces with All-Stars Stephen Curry, Klay Thompson and Draymond Green to form perhaps the most dangerous offense in the league.
应用推荐