他幼年时曾在雅加达生活了四年，此次“普朗卡蓬”（印尼语归乡）将受到盛大欢迎。
He spent four boyhood years in Jakarta and a huge welcome awaits his pulang kampung (homecoming).
该法从地基极限承载力的普朗德尔·瑞斯纳解答的滑裂面出发，建立基本破坏模式。
The basic wreck model is founded according to Prandtl-Reissner solution of ultimate bearing capacity of foundation.
我们利用吸积盘中新的反常磁普朗特数来研究耗散过程对开普勒盘磁不稳定性的影响。
Using the new ?anomalous magnetic Prandtl number? in accretion disks, we study the effect of dissipation on magnetic instability of Keplerian disks.
将时域电场积分方程法和普朗尼方法结合，求解了任意细线结构的瞬态电磁响应问题。
Pronys method has been combined with time domain integral equation (TDIE) to solve transient response from arbitrary thin wire structure.
对自由振动圆柱后尾迹中的湍流普朗特数进行了实验研究，并与刚性柱体尾迹的结果作了比较。
Turbulent Prandtl number of wakes generated by a free vibrating cylinder were investigated experimentally, and results were compared with those of rigid cylinder wakes.
“我只是问她们：‘你们当时在做什么？’”伦敦·莫菲·尔德眼科医院的戈登·普朗特博士回忆道。
"I simply asked them, 'What exactly were you doing when this happened?'" recalled Dr. Gordon Plant of Moorfield's Eye Hospital in London.
美国消费者协会的特拉维斯•普朗凯特评论说：有什么业务能不提高你已经购买东西的价格就赚钱的呢？
What other business can get away with raising the price of something you already purchased? Says Travis Plunkett of the Consumer Federation of America.
根据匈牙利米蒂新闻社援引的一位专家报道，周三中午污染已到达杰尔-莫松-肖普朗州，已经接近多瑙河。
According to an expert quoted by the Hungarian news agency MTI, the pollution had been due to reach the county of Gyor-Moson-Sopron by midday Wednesday, bringing it closer to the Danube.
在给比提的信里，担任IMF非洲部门主任的迈克·普朗特说，有欠款的国家在未清除欠款之前，是不会接受到援助的。
In a letter to Biti, the IMF's acting director for the African Department, Mark Plant, said countries with arrears would not receive aid until they had cleared them.
美国消费者协会的特拉维斯•普朗凯特评论说：“有什么业务能不提高你已经购买东西的价格就赚钱的呢？ ”。
"What other business can get away with raising the price of something you already purchased?" says Travis Plunkett of the Consumer Federation of America.
官方称阿夫斯普朗周二下午9点左右正在停车场的升降机井上作业，突然从脚手架上坠落，此停车场为品尼高公司所有。
Officials say Affsprung was working on an elevator shaft in the parking garage at the Pinnacle owned property around 9:00 p. m. Tuesday when he fell to the ground from scaffolding.
陪审团发现，尽管佩奇和普朗特在《通向天堂的阶梯》发行之前就有渠道听到《金牛座》，但两首歌的原创成分并不具备足够的相似性。
The jury found that, although Mr. Page and Mr. Plant had access to "Taurus" before the release of "Stairway to Heaven," the two songs' original elements did not contain enough similarities.
在实验结果的基础上提出了普朗特摩擦系数关系式的新系数，与常用的摩擦系数关系式相比，扩大了普朗特摩擦系数关系式的雷诺数应用范围。
A new coefficient of Prandtl's relation was obtained from the experimental data. Compared with three conventional relations of friction factor, the range of Reynolds number was extended.
将该制剂涂敷于皮肤表面，药物由形成薄膜的普朗尼克中缓慢释出，其消炎镇痛效果持续时间长，疗效优良，降低胃溃疡形成的程度且非常稳定。
When it is coated on skin, the medicine is slowly released from formed film to obtain durable and high curative effect and relax the developement of gastric ulcer.
32岁的玛蒂尔达•埃普朗说，前不久她在当地一家超市买了块（雀巢）“奇巧”巧克力，吃完后顺手把包装纸扔进了垃圾桶，因为她觉得“自己根本不可能中奖”。
Mathilde Epron, 32, said she had bought a Kit Kat chocolate bar at her local supermarket but initially threw the wrapper in the bin, telling herself that "it's only others who win.
这个命名是有理由的，法国植物学家朱尔斯-埃米尔·普朗雄（Jules-Emile Planchon）协助抑制住了这种小昆虫，并给它起了个特别的名字为葡萄根瘤蚜·摧毁者（Phylloxeravastatrix）。
With good reason, Jules-Emile Planchon, the French botanist who helped to subdue the insect, dubbed it Phylloxera vastatrix.
这个命名是有理由的，法国植物学家朱尔斯-埃米尔·普朗雄（Jules-Emile Planchon）协助抑制住了这种小昆虫，并给它起了个特别的名字为葡萄根瘤蚜·摧毁者（Phylloxeravastatrix）。
With good reason, Jules-Emile Planchon, the French botanist who helped to subdue the insect, dubbed it Phylloxera vastatrix.
应用推荐