关于鳗鱼的最早的记载是由普利茅斯居民爱德华·温斯洛在“莫特的族谱”中记述的一段话:“斯匡托在中午出去捕鳗鱼。
The following account is from “Mourt’s Relation, ” mostly written by a Plymouth resident, Edward Winslow: “Squanto went at noon to fish for eels.
英国普利茅斯大学心理学讲师莫里斯称,这叫做"时间接近",约29%的假摔属于这种行为。
This is called a "temporal contiguity" error, according to Paul Morris, a psychology lecturer at England's University of Portsmouth. He says it occurs in about 29% of fake injuries.
其后不久,斯坦狄什--根据朗费罗的描述--"一位耿直的老上校、一个行重于言的男人"喜欢上了莫林斯这个"普利茅斯最可爱的少女"。
Shortly thereafter, Standish, "a blunt old captain, a man not of words but of actions," according to Longfellow, took a liking to Mullins, "the loveliest maiden of Plymouth."
2007年吉尔吉斯斯坦著名乌兹别克裔记者阿利舍尔•塞普夫(AlisherSaipov)遭暗杀,这表明乌兹别克斯坦为了实现卡里莫夫的一时之兴已经准备好干涉其他地区。
The killing in 2007 of Alisher Saipov, a prominent ethnic-Uzbek journalist in Kyrgyzstan, shows Uzbekistan’s readiness to meddle elsewhere to further Mr Karimov’s perceived interests.
波特梅莫里——男20岁部族不详,在普利茅斯海军医院死于天花接种之后。
Unknown tribe. Died in the Naval Hospital in Plymouth after a smallpox vaccination.
普利阿莫斯:我想我比希腊人更熟悉我的国家。
Priam: I know my own country better than the Greeks, I think.
霍乱的流行在库利科罗和塞古区呈下降趋势,但在莫普提区仍未得到控制。
The outbreak appears to be in decline in Koulikoro and Segou regions but is still not under control in Mopti region.
普利阿莫斯:你难道以为如今死亡还能威胁我吗?
惊奇漫画的画家根据莫塞普的外形创作了贾巴的形象。莫塞普是贾巴的手下之一,在莫斯埃斯利的场景中作为配角一晃而过。
The Marvel artists used a variation of Mosep, one of Jabba's underlings, glimpsed as an extra in the Mos Eisley scenes.
普利阿莫斯:他以为那就是你。
“西班牙人被这些在冰上的[滑行步兵]进行的大规模战略演习惊得目瞪口呆”(约翰·劳斯路普·莫特利)。
"The Spaniards were astonished at these novel maneuvers [by musketeers on skates] upon the ice" (John Lothrop Motley).
我是雷普利,“诺史莫”号的最后幸存者,完毕。
我是雷普利,“诺史莫”号的末了幸存者,完毕。
普利阿莫斯:今晚你也还是我的敌人,但哪怕敌人之间也可以相互尊重。
Priam: You're still my enemy tonight, but even enemies can show respect.
前天他还扮演约翰尼·韦斯·默勒饰演过的泰山,从非洲腹地的食人部落里救出芭芭拉。莎普扮演的莫林·奥沙利文饰演过的简。
He had been Johnny Weissmuller's Tarzanonly the day before yesterday, rescuing Barbara Sharp's imitation of MaureenO 'sullivan's Jane from the cannibal natives of Darkest Africa.
这个赛季,巴勒莫的人员配备有了较大改变,中场在迪亚纳,古亚纳,辛普里西奥和布雷西亚诺等人到来后实力加强了不少,同时艾玛奥利 的进攻也得到了改善。
This season, Palermo are a much changed outfit, with the midfield reinforced following the arrival of Diana, Guana, Simplicio and Bresciano while the Amauri has made a positive impression in attack.
这个赛季,巴勒莫的人员配备有了较大改变,中场在迪亚纳,古亚纳,辛普里西奥和布雷西亚诺等人到来后实力加强了不少,同时艾玛奥利 的进攻也得到了改善。
This season, Palermo are a much changed outfit, with the midfield reinforced following the arrival of Diana, Guana, Simplicio and Bresciano while the Amauri has made a positive impression in attack.
应用推荐