这些喷发包括:夏威夷大火喷泉,斯特伦伯利亚大爆炸,普利尼安陨石和火成岩。
These eruptions have included: Hawaiian fire-fountaining, Strombolian explosions, and Plinian falls and ignimbrite.
灾难给普利尼留下了难以磨灭的印象,他叔叔在灾难中丧生。
The tragedy had left a deep impression on Pliny who had lost an uncle in the event.
这个尤为悲哀的事件给在火山爆发中失去叔叔的普利尼留下了深刻的印象。
This particularly sad event left a deep impression on Pliny who had lost an uncle in the eruption.
大约公园一世纪末,一位罗马名叫普利尼的作家描叙了他年轻时所经历的一场可怕的火山爆发。
Around the end of the first century AD , a Roman writer called Pliny wrote about a terrible volcanic eruption that he had witnessed as a young man.
普利尼描述道,当时一团云自山巅而降,遮天蔽日,将所经之处的一切,包括一座座村庄和城镇统统吞没。
Pliny described a cloud coming down the mountain, blocking out the sun and burying everything in its path, including whole villages and towns.
据说汤普森个人支持约翰·麦凯恩,但这些参选人都可以瓜分他的支持者,就像瓜分朱利安尼的支持者一样。
Mr Thompson himself is said to prefer John McCain. But any of these candidates could grab some of his supporters, as could Rudy Giuliani.
权威人士认为克林顿在爱荷华州和新汉普郡的竞选犯了大错。 她本应使用鲁道夫朱利安尼 的策略。
Some pundits think Mrs Clinton made a mistake by contesting Iowa and New Hampshire at all and should have copied Rudolph Giuliani’s strategy.
查普利满脸通红,转身问尼娜:“这到底是怎么回事?”
Face flushed, Chappelle turned on Nina. "What the hell is going on here?" he demanded.
在全国的民意调查中,鲁迪朱利安尼遥遥领先于他,而就算在爱荷华以及汉普郡两州,他也未能敌过米特罗慕尼。
Rudy Giuliani is well ahead of him in national polls, and Mitt Romney is trouncing him in Iowa and New Hampshire.
其他入选者多为娱乐界男士,如肖恩·康纳利、罗比·威廉姆斯、强尼·戴普等。
Most of the guys on the list are from the entertainment field, such as Sean Connery, Robbie Williams and Johnny Depp.
与汤普森先生一道出席听证会的还有尼基·拉菲尔斯和迈克尔·赫利尔,他们两人也接受了移植。
With Mr Thompson at the hearing were Nikki Raffills and Michael Helyer, also recipients of implants.
法拉利形容这样的结论是让人“费解”的。并表示会继续对施坦普尼和考夫兰展开法律行动。
Ferrari describe the decision not to punish McLaren as "incomprehensible" and vow to continue with legal action already underway against Stepney and Coughlan.
鲁迪?朱利安尼、约翰?麦肯和尚未宣战的弗雷德?汤普森三名主要候选人认为,他们还有很多更值得做的事,而不是只顾著往爱州居民的嘴巴里塞吃的。
Three of the leading candidates ? rudy giuliani, john mccain and the still - undeclared ? decided that they had better things to do than stuff the people of iowa with food.
麦肯恩先生四面楚歌,可能最大的获益者当属共和党领军者鲁迪朱利安尼以及麦肯恩的老友佛瑞德汤普森。
The two most likely beneficiaries of Mr McCain's troubles will be Rudy Giuliani, the front-runner, and Fred Thompson, an old friend of Mr McCain's who is expected to declare his candidacy any day now.
“这是一个城市塔兰托和整个地区的一个里程碑,”洛伦佐·尼卡斯特罗说,从普利亚地区环境部。
"It is a milestone for the city of Taranto and for the whole region," said Lorenzo Nicastro, from Apulia region Ministry of Environment.
前天他还扮演约翰尼·韦斯·默勒饰演过的泰山,从非洲腹地的食人部落里救出芭芭拉。莎普扮演的莫林·奥沙利文饰演过的简。
He had been Johnny Weissmuller's Tarzanonly the day before yesterday, rescuing Barbara Sharp's imitation of MaureenO 'sullivan's Jane from the cannibal natives of Darkest Africa.
在2005年的版本中,著名影星约翰尼·德普扮演威利。旺卡。
普里·西利安的独身重视,但是,跑380触犯了教会,这混淆了他的教学和Sargossa摩尼教在安理会谴责他的学说的。
Priscillian's emphasis on celibacy, however, ran afoul of the church, which confused his teaching with Manichaeism and condemned his doctrines at the Council of Sargossa in 380.
普里·西利安的独身重视,但是,跑380触犯了教会,这混淆了他的教学和Sargossa摩尼教在安理会谴责他的学说的。
Priscillian's emphasis on celibacy, however, ran afoul of the church, which confused his teaching with Manichaeism and condemned his doctrines at the Council of Sargossa in 380.
应用推荐