• 我答应了为普伦基特太太临时照看孩子。

    I promised to babysit for Mrs. Plunkett.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 当一家人围坐在茶桌旁时,普伦蒂塞先生问道:“那么,乔治,取得了什么成就?”

    "Well, what success, George?" asked Mr. Prentice, as the family gathered around the tea-table.

    youdao

  • “你做完功课了吗,乔治?”普伦蒂塞先生对他的儿子说道。他的儿子早就放下了书,正忙着制作一个大的纸风筝。

    "Have you finished your lesson, George?" said Mr. Prentice to his son, who had laid aside his book and was busy making a large paper kite.

    youdao

  • “从那天起,”普伦蒂塞先生继续说,“学校里没有一个男孩比亨利学得更快。从那天起,直到现在,他还在学;现在他敦促他的儿子乔治像他那样‘再试一次’。”

    "From that day," continued Mr. Prentice, "there was no boy in the school who learned more rapidly than Henry. From that day till the present hour he has been a student; and he now urges his son George to 'try again' as he tried."

    youdao

  • “愿你永远不会忘记这一课,我的儿子!”普伦蒂斯先生说,“你现在得到了成功的秘诀。它在于永远不要停下来去想一项任务多困难或令人厌倦,而是要稳步前进,以坚定的决心取得成功。”

    "May you never forget this lesson, my son!" said Mr. Prentice, "You now get the secret of success. It lies in never stopping to think about a task being difficult or tiresome, but in going steadily on, with a fixed determination to succeed."

    youdao

  • 斯普伦特·达布维多取代了他。

    Sprent Dabwido replaced him.

    youdao

  • 就这样,我不禁想起了吴哥窟附近暹粒的塔普伦寺来。

    In this way, this walk reminds of Siem Reap's Ta Prohm temple near Angkor Wat.

    youdao

  • 在摩文山上艰难骑了一个下午的车,在谷底找到艾斯·普伦旅馆让我们松了一口气。

    After a hard afternoon in the Morvan hills we were relieved to find it on the valley floor, and left our bikes there.

    youdao

  • 普伦蒂塞教授说人类的食欲诱使他们摄入相似体积的食物,而不顾食物的卡路里含量。

    Professor Prentice said that the human appetite encouraged people to eat a similar bulk of food, regardless of its calorific value.

    youdao

  • 《战略与商界总览》,朗文出版社,1999;第二版,普伦蒂斯·霍尔出版社,2006。

    "Strategy and the Business Landscape", Addison Wesley Longman, 1999; 2nd edn, Pearson Prentice Hall, 2006.

    youdao

  • 对沉船有记忆的最后一名幸存者,也是美国的最后一名幸存者是莉莲·阿斯普伦德,那时候她5岁。

    The last survivor with memories of the sinking - and the last American survivor - was Lillian Asplund, who was 5 at the time.

    youdao

  • POD能源的海洋工程专家马克·凯普伦(MarkCapron)提出了一种相关但又不同的计划。

    The Marine engineer expert Mark Capron of PODenergy has a related but different scheme.

    youdao

  • 普伦茨劳贝格区位于弗里德里希斯海因区的北面,舒尔茨先生称它为高收入的“单一王国”,可没有人再想成为它的翻版。

    Nobody wants another Prenzlauer Berg, a region north of Friedrichshain that Mr Schulz calls a high-income “monostructure”.

    youdao

  • 罗素(Russell,R.S.)和泰勒(Taylor, B.W.)合著的《运营管理》,普伦蒂斯霍尔出版社,2003年第四版

    Russell, R.S. and Taylor, B.W., “Operations Management”, 4th edn, Prentice Hall, 2003

    youdao

  • 他在世界各地的音乐会都畅销不衰,最近更获得南安普顿索伦特大学授予的音乐学荣誉博士学位,以表彰他对音乐行业做出的贡献。

    He sells out concert venues worldwide and was recently awarded an Honorary Doctorate in Music from Southampton Solent University for his contribution to the industry.

    youdao

  • “我们坚信,这项协议是好的,也是唯一的解决方法,”威德默·施伦普夫女士说。

    "We are convinced that the agreement is a good solution and the only solution," Ms. Widmer-Schlumpf said.

    youdao

  • 哈佛大学的理论化学家艾伦.阿斯普鲁.古济克正在开发一种方法期望能够在有朝一日摆脱所有对于近似法的需求,并由此生产出更好的药物和太阳能电池。

    Alán Aspuru-Guzik, a theoretical chemist at Harvard, is developing methods that could one day do away with the need for approximations altogether--and lead to better drugs or solar cells.

    youdao

  • 与电影编剧兼主演艾玛·汤普森,以及玛吉·吉伦哈尔、瑞什·伊凡斯一道,一只小猪也给这次在伦敦·莱斯特广场举行的红毯仪式增色不少。

    As well as the movie's writer and star Emma Thompson, Maggie Gyllenhaal, and Rhys Ifans, a pig graced the event in London's Leicester Square.

    youdao

  • youdao

  • 伽利略看到月球景象后不久,开普勒、牛顿、卡塞格伦都为望远镜的改进设计做出了很大贡献。

    Not long after Galileo saw the moon up close, inventors like Johannes Kepler, Isaac Newton and n. Cassegrain made a succession of major innovations in telescope design.

    youdao

  • 有些美国人,像史奴比狗狗、嘎嘎小姐、塞缪尔•杰克逊、强尼•戴普和昆汀•塔伦蒂诺比其他美国人要酷得多。

    Some like Snoop Dogg, Lady Gaga, Samuel L. Jackson, Johnny Depp and Quentin Tarantino are way cooler than others.

    youdao

  • 拉贾拉特南被判有罪之后,普里特的资深媒体顾问艾伦·戴维斯代表他对媒体表示:“普里特热爱他的工作,不论是现在还是将来,他都没有竞选国家公职的打算。”

    "Preet loves his job and has no desire to run for public office now or ever," his senior press adviser, Ellen Davis, said on his behalf after the Rajaratnam verdict.

    youdao

  • 说起曾经住在伦敦北部汉普·斯特德的这一对,本尼迪特的发言人凯伦说:“他们是和平分手的。”

    His publicist Karon Maskill says of the pair, who lived together in Hampstead, North London: 'it was an amicable split.'

    youdao

  • 他家在田纳西州的罗伦斯堡镇上,是这个养育他的小镇上最有影响力的家庭之一。 在家庭的资助下,汤普森读完了大学,法学院,随后加入了他叔叔的律师事务所。

    Her family, one of the most influential in Lawrenceburg, Tennessee, the small town where he grew up, helped him through college and law school, and he joined her uncle's law practice.

    youdao

  • 基普·达伦一次又一次面对难以想象的困难,虽然并非毫发无伤,但每次经历都让他变得更强大。

    Time and again Kyp Durron has faced incredible hardship, and has emerged stronger from the experience, yet not unscathed.

    youdao

  • 普利亚的萨伦托由诸多小村庄构成。这些村落生活节奏缓慢,有着令人惊叹的风景、深蓝色的大海和数百上千年的悠久历史,人们过着远离21世纪的幸福生活。

    The slow-paced villages that make up Salento boast a stunning landscape, deep-blue seas, centuries of history — and are blissfully isolated from the 21st century.

    youdao

  • 普瑞德:(又面露喜色)谢谢,我亲爱的华伦小姐!谢谢你!哎呀,我真高兴你母亲没有把你宠坏!

    Praed: (again beaming) thank you, my dear Miss Warren; thank you. Dear me! I'm so glad your mother hasn't spoilt you!

    youdao

  • 普瑞德:(又面露喜色)谢谢,我亲爱的华伦小姐!谢谢你!哎呀,我真高兴你母亲没有把你宠坏!

    Praed: (again beaming) thank you, my dear Miss Warren; thank you. Dear me! I'm so glad your mother hasn't spoilt you!

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定