每年陆军和晦军都举行防空演习。
Every year the army and the navy hold maneuvers for practice.
杳冥冥兮羌昼晦，东风飘兮神灵雨。
亚当：晦，年轻人，你今天很深沉啊。
房子被笼罩在一种莫名其妙的晦黯中。
(给妈妈打电话)晦，妈妈，我是丽莎。
哦，晦！你在哪儿？
说着便在晦聪方丈的下首坐下，澄观站在他身后。
And he sat down unconcernedly in the chair next to the Abbot.
路贯，与元晦同登第，官桂管观察副使。诗一首。
Way consistent with the per night with registration section, Guangui tube observation Fushi. Write a poem.
而他的光辉夺目的太阳明明是在黑暗的晦蚀中消损。
And his marvelous sun was waning apparently to a black eclipse.
由于文献久晦，元代陈绎曾的文章学观点颇为学界忽视。
Due to the lack of data, Chen Yizeng and his theories of prose are ignored by the academic circle.
是吗？那你们晦月的支出是不是会更大啊？太阳能很贵的。
Taytor: Really? Does that mean you are paying more each month? Solar energy is expensive.
而从你所派遣向他们得到晦，诡计多端，分明就是在捉住。
Instead of starting out by sending you what they have to offer, they get devious, sneaky, and just plain under-handed.
有光泽的纸，与哑光粉纸或涂面画纸有别；它们的表面暗晦。
Shiny art-paper as opposed to matt art or coated cartridge which have a dull finish .
汤姆：晦，看那边。那边好像有挺有趣的事。我们过去看看吧。
Tom: Hey, look over there. It seems that there is something interesting going on. Let's go and have a look.
谢晦的文章数量不多，却阐释了他的人生历程，代表了他的文学成就。
Though Xie Hui didn't write many articles, he illustrated his life experience. They represented his achievement in the field of essay.
父亲也是年关走的，便感到冬天真的很冷，好晦好涩，怎么那么多霉事？
His father is the year go, feel very cold in winter, hey good astringent, how much mildew things?
还有一种就是所争之点是很重要的，然而争论到了后来趋于过于微秒或幽晦。
The other is, when the matter of the point controverted is great, but it is driven to an overgreat subtility and obscurity.
晦翁阁：亭阁面积90平方米，高约6米，木结构，两亭角飞翘于洞窟之外。
Hui Weng Court: it is about 6 meters high and is of 90 square meters.
看谁可以使你微笑，欣慰微笑是晦日中的光芒。找到让你的心微笑的那个人吧！
Go for someone who makes you smile because it takes only a smile to make a dark day seem bright. Find the one that makes you heart smile.
葡萄酒的：字面意识是“像葡萄酒的”，通常用于缺乏明显品种特性的沉晦的葡萄酒。
Vinous: Literally means "wine like" and is usually applied to dull wines lacking in distinct varietal character.
本文对金源地区的曲江县、宜春县、巴刺海山谋克城、寥晦城进行了历史、地理考证。
The article makes a historical and geographical research about QuJiang county, YiChun county, MouKe city of BaCiHai mountain and LiaoHui city in Jin Yuan area.
这种信息通常都记录在暗晦不明的文本字段，它们的句法各不相同，即便是在同一座图书馆也是如此。
Such information is typically recorded in mushy text fields with inconsistent syntax, even in records from the same library.
上帝的深谋远虑让狂风暴雨、人事兴衰一次又一次的打击落在你身上，让他的外貌显得晦色，伤痕累累；
Till the storms and vicissitudes of God's providence beat upon him again and again, his character appears marred and clouded;
仪式中所用之水被认为是“晦水”而直接流入排污系统，这进一步加剧了这一本已缺水国家的供水紧张状况。
The water used in that ritual is considered "grey water" and simply enters the sewerage system, furthering adding strain to the already scarce water supply in the country.
无论是在阳光灿烂的日子，还是风雨如晦的岁月，同样有纯白色的小船载着天蓝色的希冀和梦幻乘风破浪。
Whether in the sunny day or in the rainy day, you will see a pure white boat filling away with colorful dreams.
经过对艾滋病病人临床观察，发现所有病人均有不同程度的瘀血之征，面色晦滞，皮下瘀血、舌质紫暗，脉沉涩等。
There were stagnant blood sign or grayish complexion, stagnated blood under skin, dark-purple tongue and sunken and astringent pulse in AIDS patients after observing the thousands of AIDS patients.
黯淡无光、偏晦黄色肌肤，除了遗传原因外，常常是由于表皮的角质层无法正常代谢、油脂、污垢无法彻底清除而导致的。
Apart from the reason of heredity, the dark and yellow skins are caused by the abnormal metabolism of the cutin on the epidermis and incomplete cleansing of oil and dirt.
黯淡无光、偏晦黄色肌肤，除了遗传原因外，常常是由于表皮的角质层无法正常代谢、油脂、污垢无法彻底清除而导致的。
Apart from the reason of heredity, the dark and yellow skins are caused by the abnormal metabolism of the cutin on the epidermis and incomplete cleansing of oil and dirt.
应用推荐