请让我介绍一下今晚节目的第一位嘉宾…
我希望在这一番精心的准备之后，春晚节目能比去年更精彩！
I hope that after this kind of careful preparation, Spring Festival Gala more colorful than last year!
这位是白瑞健博士，我们刘淑平，我们两人是今晚节目的司仪。
I am Andrew Peh and this is Eunice Low and together, we are your MCs for the programme this evening.
有时候，因为通宵的全羊晚节，课堂的作业也会被放在第二位！
On occasion, class work came second to all-night Ram sessions.
电视台上，主持人和各个表演人士也开始准备令人迫不及待的春晚节目，背过台词，记录好上场顺序。
Television, host and various performances have also started to prepare a unable to hold oneself back Gala, back lines. Net, recorded the playing order.
肖回忆到：“在这一天里，他给消息源打电话、督促下属、提问、编辑副本及决定在当晚节目中怎样播报。”
"Throughout the day," Shaw recalled, "he was calling sources, prodding subordinates, asking questions, editing copy, deciding how stories would be played on that night's broadcast."
5月22日在苏超本赛季最后一轮比赛中，凯尔特人在最后2分钟晚节不保连失两球，1比2不敌马瑟韦尔队，以1分之差将联赛冠军拱手让给了流浪者。
May 22 - Celtic surrender the league title by one point to Rangers after conceding two goals in the last two minutes to lose 2-1 at Motherwell.
5月22日在苏超本赛季最后一轮比赛中，凯尔特人在最后2分钟晚节不保连失两球，1比2不敌马瑟韦尔队，以1分之差将联赛冠军拱手让给了流浪者。
May 22 - Celtic surrender the league title by one point to Rangers after conceding two goals in the last two minutes to lose 2-1 at Motherwell.
应用推荐