但我最后一次值晚班的那晚却不同。
But this night, my last night as a night guard was different.
顺便问一下，晚班有打折吗？
我下一个晚班是在周六。
而且我上的是晚班，这样一来我白天就有充裕的时间来学习。
I took night shifts so I had plenty of time to study in the daytime.
第一，理疗师有弹性的工作时间，总体来说，不用上晚班。
First of all, PTs have flexible hours and generally aren't expected to work nights.
一趟晚班列车隆隆驶过高架铁路。
工作人员值晚班每十天轮流一次。
Late duty for each member of the staff comes round every ten days.
根据安排，全体工作人员依次值晚班。
As is scheduled, all the staff members take turns to be on late duty.
根据安排，全体工作人员依次值晚班。
As is scheduled, all the members of the staff take turn to do late duty.
你可以赶下午的晚班渡船。
一组永久做晚班的工人…。
我可以上晚班。
刚下晚班。马上回家。别担心。会注意安全的。想你。
Just off from night shift. Will be home soon. No worry. Will be careful. Miss you.
广州物价局表示，第一个选择将有助于平衡那些上早晚班的司机的收入。
The Guangzhou Price Bureau says the first option would help balance income for drivers who work morning and night shifts.
报上说格兰特将军也要来的，但他乘坐晚班火车到新泽西去了。
It was announced in the papers that General Grant would also be present, but that gentleman took the late train of cars for New Jersey.
我想我们可以将二十四小时划分为三班制：日班、晚班和夜班。
I think we can divide our twenty-four hour operation into three shifts: day shift, evening shift and night shift.
在这个过程中，他开始给当地下晚班的炼钢工人提供一种热乎的早餐。
Along the way, he began serving a hot breakfast to local steelworkers coming off the night shift.
行啊，哈罗德，可有作业要批的不止你一位啊。得让晚班人员接手了。
I would, Harold, except you're not the only one with homework to grade. Got to hand off to the night crew.
如果那位老妇人碰到一位狂暴的司机，或者急着结束晚班的司机，那会怎么样呢？
What if that woman had gotten an angry driver, or one who was impatient to end his shift?
很久以前的一天，我去火车站，打算同一位朋友乘晚班车去纽约并结伴旅行。
Once, a long time ago, I went to a railway station. I planned to take the night train to New York and go on a journey with a friend.
我星期五晚上必须工作因为我要轮晚班，我很感谢你的邀请但是我不能丢掉工作。
I have to be at work on Friday night as I'm working night shift, I appreciate the invite but I cannot afford to miss work.
雨下来的时候，我们决定去阳朔呆一天，然后乘9：30左右的晚班车t 37返深圳。
As the rain showered down, we decided to head for Yangshuo to spend a day before catching T37 that leaves for Shenzhen at around 9:30pm.
我才从阿拉斯加回来。昨晚搭乘的晚班飞机，飞了一夜。飞机都挤满了，所以我一夜没合眼。
I just got back from Alaska. I left last night and flew all night. The flight was packed so I did not get any sleep.
遵守安全规则，按上级指示完成任务。能根据安排在中班或者晚班工作。具有较好的组织能力。
Obey Safety Rules. Can do other jobs as requested by supervisor. Must be willing to work second or third shift. Must have very good organization skills.
保持活跃！上晚班和变胖有关系。健康饮食，保持一个健康的活动水平。这还帮助人们心理健康。
Stay active! Working 3rd shift is linked to weight gain. Eat healthy and maintain a healthy level of activity. This will also help mental health.
最近一个周一的晚班课程结束后，5岁的臧思琪（音）冲向她的妈妈，急不可待地让她看自己用纸叠的一枚白色火箭，火箭头锥部分贴着白雪公主的贴纸。
After a recent Monday-evening class, five-year-old Zang Siqi rushes toward her mother, eager to show off a white rocket she has made out of paper, a Snow White sticker in its nose cone.
最近一个周一的晚班课程结束后，5岁的臧思琪（音）冲向她的妈妈，急不可待地让她看自己用纸叠的一枚白色火箭，火箭头锥部分贴着白雪公主的贴纸。
After a recent Monday-evening class, five-year-old Zang Siqi rushes toward her mother, eager to show off a white rocket she has made out of paper, a Snow White sticker in its nose cone.
应用推荐