但我最后一次值晚班的那晚却不同。
But this night, my last night as a night guard was different.
一趟晚班列车隆隆驶过高架铁路。
工作人员值晚班每十天轮流一次。
Late duty for each member of the staff comes round every ten days.
顺便问一下，晚班有打折吗？
根据安排，全体工作人员依次值晚班。
As is scheduled, all the staff members take turns to be on late duty.
根据安排，全体工作人员依次值晚班。
As is scheduled, all the members of the staff take turn to do late duty.
你可以赶下午的晚班渡船。
我下一个晚班是在周六。
晚班的主要工作是什么？
而且我上的是晚班，这样一来我白天就有充裕的时间来学习。
I took night shifts so I had plenty of time to study in the daytime.
烟台樱花日语学校新班晚班开课啦，欢迎垂询。
The Yantai Oriental cherry Japanese School new class evening class teaches a course, welcome to deign to inquire.
晚班的工人们已经收拾好，等待被运送出隧道。
The night shift workers have collected here to wait for the man-trip out of the tunnel.
我可以上晚班。
刚下晚班。马上回家。别担心。会注意安全的。想你。
Just off from night shift. Will be home soon. No worry. Will be careful. Miss you.
第一，理疗师有弹性的工作时间，总体来说，不用上晚班。
First of all, PTs have flexible hours and generally aren't expected to work nights.
广州物价局表示，第一个选择将有助于平衡那些上早晚班的司机的收入。
The Guangzhou Price Bureau says the first option would help balance income for drivers who work morning and night shifts.
报上说格兰特将军也要来的，但他乘坐晚班火车到新泽西去了。
It was announced in the papers that General Grant would also be present, but that gentleman took the late train of cars for New Jersey.
我想我们可以将二十四小时划分为三班制：日班、晚班和夜班。
I think we can divide our twenty-four hour operation into three shifts: day shift, evening shift and night shift.
早班和晚班是人们离境和返岗最多的时候，而通宵班是最闲的时候。
Mornings and evenings tend to be the busiest as people depart for and return from business trips. The overnight shift is the least busy.
在这个过程中，他开始给当地下晚班的炼钢工人提供一种热乎的早餐。
Along the way, he began serving a hot breakfast to local steelworkers coming off the night shift.
但是这种轮班有很多形式，也许包括一些白班，一个通宵班或一个晚班。
Shifts vary, but might include a couple of day shifts, followed by a swing shift and a night shift.
行啊，哈罗德，可有作业要批的不止你一位啊。得让晚班人员接手了。
I would, Harold, except you're not the only one with homework to grade. Got to hand off to the night crew.
很久以前的一天，我去火车站，打算同一位朋友乘晚班车去纽约并结伴旅行。
Once, a long time ago, I went to a railway station. I planned to take the night train to New York and go on a journey with a friend.
很久以前的一天，我去火车站，打算同一位朋友乘晚班车去纽约并结伴旅行。
Once, a long time ago, I went to a railway station. I planned to take the night train to New York and go on a journey with a friend.
应用推荐