电视不仅及时发布新闻，而且用图像显示比语言更具冲击力。
TV not only gives the news instantly, it also shows it in pictures more powerful than words.
MRI对膜迷路出血、炎症、小听神经瘤以及脑干小腔隙灶的显示比CT更具优势。
MRI was obviously superior to CT in detecting membranous labyrinthine hemorrhage, inflammation, small acoustic tumors and tiny lacunar infarction in brain stem.
病毒卸妆显示比从那里你选择要清理的设备一个简单的窗口的形式全面的用户界面等等。
Virus Remover displays a more than comprehensive user interface in the form of a simple window from where you select the device you want to clean.
三个突变异种均显示比野生型具有更高的荧光素酶活性，并且V85I突变异种活性最强。
All three mutants showed higher luciferase activity than that of the wild type, and the V85I mutant showed the highest activity.
但根据记录仪的记录，其实男人睡眠6个半小时不到，而女性记录显示比男性多了约15分钟。
But according to the actigraphs, the men were actually sleeping a bit less than 6-and-a-half hours, while the women were logging about 15 minutes more.
我们喜欢使用这个命令快速地进行故障排除，特别是当希望在屏幕上显示比vmstat更丰富的信息时。
We like to use this command for quickly troubleshooting an issue, especially when we want a little more than vmstat on my screen.
我常常使用这个命令快速地进行故障排除，特别是当我希望在屏幕上显示比vmstat更详细的内容时。
I like to use this command for quickly troubleshooting an issue, especially when I want a little more than vmstat on my screen.
试验显示这种药比先前想象的危害更大，要重新归类。
The drug is to be reclassified after trials showed it to be more harmful than previously thought.
过去几年的卫星观测和潜艇调查显示，极地地区的冰层减少了，但最近的测量显示，冰层的减少量比之前设想的更为明显。
Satellite observations and submarine surveys over the past few years had shown less ice in the polar region, but the recent measurements show the loss is more pronounced than previously thought.
有趣的是，一些研究显示，白种美国儿童对童年的记忆比韩国儿童早。
It is interesting to note that some studies show Caucasian American children have earlier childhood memories than Korean children do.
对定期参加志愿服务帮助他人的成年人的调查数据显示，这类人群的平均寿命比不做志愿服务的成年人要长。
A statistic on adults who regularly engage in volunteer work helping others shows that they live longer, on average, than adults who do not volunteer.
甚少证据显示严惩比宽大更能遏止犯罪。
There is little evidence that harsher punishments deter any better than more lenient ones.
调查显示，准备搬家的人口比想象的要多。
The survey implies (that) more people are moving house than was thought.
数据显示，2010年北美观影人数比2009年下降了约5%。
The number of North Americans who went to the cinema in 2010 was around 5% down on the 2009 total, figures show.
克莱门廷的数据显示：南极撞击坑比预期的反射性更强。
Clementine's data indicated that the wall of the south-polar crater was more reflective than expected.
美国经济分析局（BEA）更改了经济萧条期间的数据，新数据显示出比预期更为严重的经济萧条。
The Bureau of Economic Analysis (BEA) revised its numbers back through the recession, revealing a downturn more serious than previously understood.
哈佛大学2011年的一份报告显示，马萨诸塞取得了堪比韩国和芬兰的数学成绩，而密西西比州的分数则更接近特立尼达和多巴哥。
A 2011 report from Harvard University shows that Massachusetts produces math scores comparable to South Korea and Finland, while Mississippi scores are closer to Trinidad and Tobago.
当你复习的时候，这些打印资料也比显示器上的更便于阅读。
These printouts are also easier to read than the screen when you work on revisions.
美国大学与雇主协会开展的一项调查显示，雇主们计划今年在美国招聘的应届毕业生比去年多17%左右。
Employers are planning on hiring about 17 percent more new graduates for jobs in the U.S. this year than last, according to a survey conducted by the National Association of Colleges and Employers.
美国国家老龄化研究所赞助的一项研究显示，世界最富裕国家的居民可能比此前预计的寿命更长。
Citizens of the world's wealthiest countries may live longer than previously predicted, according to a study sponsored by the National Institute on Aging.
研究还显示，女孩比男孩更容易被手机吸引，她们经常通过 Facebook 和 Twitter 等社交网站与朋友聊天。
The study also shows that girls are more likely to be attracted by mobile phones than boys, and often use the Internet to talk to friends by social networking websites, such as Facebook and Twitter.
这项由行业贸易刊物《质量体系法规》委托开展的研究显示，这比行业平均水平多出了约10秒，而且比10年前慢了很多。
That's about ten seconds more than the industry average—and a lot slower than a decade ago, according to the study, which was commissioned by QSR, an industry trade publication.
报告显示，中国人的阅读率比去年略有上升。
It showed that the Chinese people's reading rate increased slightly over the year before.
他们基本不从互联网搜索赚钱，而这却比显示性广告和分类广告丰厚。
They earn little or nothing from Internet search, which is bigger than either display or classified ads.
一项科学研究显示，和比自己年轻很多的人结婚，只会在别人眼里显得更老。
Marrying someone much younger only makes you seem older in the eyes of everyone else, shows an academic study.
许多科学家都认为，国内的狗更显示形态比任何其他已知的物种变异，人类有选择育种的感谢。
Many scientists agree that the domestic dog displays more morphological variation than any other known species, thanks to selective breeding by humans.
这份报告显示，妇女比男性更容易抑郁和焦虑。
As the report shows, women are more susceptible to depression and anxiety than men.
这项研究还显示，女性比男性更会存钱。
The research also shows that women are stronger savers than men.
然而，正如我们的指数显示，实际粮价比30年前还要低。
Yet as our index shows, in real terms food is still cheaper than it was 30 years ago.
然而，正如我们的指数显示，实际粮价比30年前还要低。
Yet as our index shows, in real terms food is still cheaper than it was 30 years ago.
应用推荐