他眼里显出了害怕的神色。
这项工程开始显出成效。
照片显出了明晰的影像。
橙色在多数背景下都很能突显出来。
他挠着头显出一副深思的样子。
她回答时显出一副公事公办的样子。
窗帘最后配上蝴蝶结显出女性的柔美。
那一小群旁观者显出一幅可怜的样子。
她一皱眉，额头显出了皱纹。
约翰脸上显出惭愧的表情。
你通几种语言，找工作时就会显出优势。
Your languages will stand you in good stead when it comes to finding a job.
他看了看那冰激凌，显出很想吃的样子。
他显出将信将疑的神情。
她又忍住了哈欠，竭力显出感兴趣的样子。
那条裙子太紧，把你的发胖部位全显出来了。
看到他脸上显出孩子气的笑容，她松了一口气。
She was relieved to see his face light up with a boyish grin.
外国客人使这个场合显出一种真正国际性的气氛。
Foreign visitors help to give a truly international flavour to the occasion.
在交通如此拥堵的时候，自行车就显出了它的价值。
When the traffic's this bad, a bicycle really comes into its own.
只有在他眼周发红的时候才偶尔显出他有多么疲劳。
Only occasionally did the telltale redness around his eyes betray the fatigue he was suffering.
当他来装修厨房时，肯尼思显出一副友好质朴的样子。
When he came to decorate the kitchen, Kenneth opted for a friendly rustic look.
他身穿皮套裤和一件斜纹粗布衬衫，头戴一顶农场主的白帽，显出一副典型的牛仔模样。
Clad in leather chaps, a denim shirt and a white rancher's hat, he looks the quintessential cowpoke.
汤姆开始显出越来越痛苦的样子。
其他的种类则彰显出了后肢的四个趾头。
“这突显出上一代人发生了多么大的变化。”巴雷特说道。
"It underlines just how much things have changed in the last generation," Barrett says.
他将电话筒从耳边拿开，脸上显出一种不相信和厌恶的表情。
He moves the phone away from his face in a combination of disbelief and disgust.
应对自动化的挑战凸显出美国重振其日渐衰落的商业活力的必要性。
The challenge of coping with automation underlines the need for the U.S. to revive its fading business dynamism.
我将文本设置为海军蓝并添加一个淡紫色的背景颜色，以便这个图像从这个页面背景中凸显出来。
I've made the text navy blue and added a lavender background color to help the image stand out from this page background.
应对自动化的挑战凸显出美国重振其日渐衰落的商业活力的必要性：必须让新公司的创办变得更容易。
The challenge of coping with automation underlines the need for the U.S. to revive its fading business dynamism: Starting new companies must be made easier.
遗忘显然有助于时间的定位，因为旧的记忆会减弱，新的记忆会突显出来，从而为推断持续的时间提供线索。
Forgetting clearly aids orientation in time, since old memories weaken and the new tend to stand out, providing clues for inferring duration.
这个大受欢迎、旧式的弗罗斯特和那个精英的、现代的弗罗斯特——这些角色指出了诗歌在这一时期在观众中明显出现的分歧。
The popular, old-fashioned Frost and the elite, modern Frost—these roles point to a division in the audiences for poetry that emerges clearly in this period.
应用推荐