要实现我们的目标，钱是至关重要的。
Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.
王国的防御是至关重要的。
正确地咀嚼是至关重要的。
参议员们说找到抵消通货膨胀的机制是至关重要的。
Senators say it is crucial that a mechanism is found to compensate for inflation.
儿童的大脑额叶在整个幼儿时期会不断成熟，而这部分大脑对于记忆特定的事件是至关重要的，以后还可以再回忆起这些事件。
Maturation of the frontal lobes of the brain continues throughout early childhood, and this part of the brain may be critical for remembering particular episodes in ways that can be retrieved later.
教育对国家的未来是至关重要的。
他们认为古希腊和古罗马是至关重要的知识来源。
They believed ancient Greece and Rome were vital sources of learning.
这项协议对于促进世界经济的增长是至关重要的。
The agreement is essential to spurring economic growth around the world.
由一位独立的教育心理学家做评估是至关重要的。
An assessment by an independent educational psychologist was essential.
由于他们还必须疾速短跑，因此速度是至关重要的。
As they must also sprint over short distances, speed is essential.
警方和艺术界之间的联络对于打击艺术犯罪是至关重要的。
Liaison between police forces and the art world is vital to combat art crime.
这些选举也许会证明其在哥伦比亚政治史上是至关重要的。
The elections may prove to be pivotal in Colombia's political history.
在紧急情况下保持冷静是至关重要的。
不是用头脑，而是用心；表达是至关重要的。
补丁开发人员在此期间反应灵敏是至关重要的。
It is vitally important that the patch developer is responsive during this period.
这是因为航空交通管制（ATC）对整个空间的控制是至关重要的。
This is because ATC control of the entire space is essential.
众所周知的是，如果我们想要学好英语的话，一个好的学习环境是至关重要的。
As we all know, a good learning environment is vital if we want to study English well.
他们知道做事是至关重要的，但他们也知道思考、理解、反思和阐释也同样重要。
They know it's vitally important to do, but they also know that thinking, understanding, reflection and interpretation are equally important.
让我们的女儿成为那段经历的一部分是至关重要的，不仅对她，对琳达和我也是如此。
It was crucial that our daughter was part of that experience, not just for her, but for Linda and me as well.
这种帮助是至关重要的，因为照顾受害动物的高成本是防止人们卷入虐待案件的一个主要因素。
This help is critically important because the high cost of caring for animal victims is a major factor that prevents people from getting involved in cruelty cases in the first place.
它假设集中管理对于处理人口激增引起的问题——比如有限的粮食供应造成的压力——是至关重要的。
It assumes that centralized management was critical to dealing with issues caused by sudden population surges, like a strain on limited food supplies.
这只是受益总面积的一小部分，共约50万英亩，所以优先考虑火灾或干旱风险最大的地区是至关重要的。
That's only a small share of the total acreage that could benefit, about half a million acres in all, so it will be vital to prioritize areas at greatest risk of fire or drought.
但是，大多数专家认为，为了让教职工和他们的学生了解他们学科的最新发展，这些研究活动是至关重要的。
But most experts agree that some research activity is essential to keep the staff and their students in touch with the latest developments in their subjects.
为了理解古埃及艺术，尽可能多地了解埃及精英的世界观以及为他们所创造的艺术的功能和背景是至关重要的。
In order to understand ancient Egyptian art, it is vital to know as much as possible of the elite Egyptians' view of the world and the functions and contexts of the art produced for them.
低水平的游离是至关重要的，因为这个过程提供了一种新基因的来源和一种机制，通过这种机制，如果该地鱼群消失，可以重新繁殖该种群。
Low levels of straying are crucial, since the process provides a source of novel genes and a mechanism by which a location can be repopulated should the fish there disappear.
我不认为在食品中标注转基因成分是至关重要的，但我也不会反对——整个食品行业跟着贴标签的做法是明智的，这只是一种消除对这项技术的恐惧的方法。
I don't think it's vital to label GM ingredients in food, but I also wouldn't be against it—and industry would be smart to go along with labeling, just as a way of removing fears about the technology.
与媒体合作是至关重要的。
个人诚信是至关重要的。
要使管道正常工作，这些模板是至关重要的。
These templates are crucial for the pipeline to function properly.
结果显示，皮肤的健康与保养是至关重要的。
As an obvious result, skin health and maintenance is crucial.
应用推荐