夜仍沉静，渗透一切，一如那个春夜。
The night is still, still in its pervasive stillness, just as that spring night.
至少有两千人冒着春夜的刺骨严寒前来观看演出。
The night was bitterly cold, yet a crowd of at least two thousand people came to see the play.
我点着一支烟，坐在湖边一棵粗粗的倒木躯干上，享受着南国春夜的宁静与幽闲。
I lit a cigarette and sat on the lake's a thick fallen tree trunk by the lakeside and enjoying the tranquility, gentle and serene in the southern spring night.
此刻，大地的心之于我，是这个不眠的春夜，在安静的思索中所迎迓的这个清晨。
At this moment, for me, the heart of earth is this sleepless spring night, greeting this early morning in tranquil meditation.
至于那株大树，树身雄伟，枝丫粗大，似乎不把春夜寒霜放在眼里，不怕它会损害那依然光秃的枝柯。
As to that great tree, strong-trunked and broad-armed, it seemed to defy a spring-night frost to harm its still bare boughs.
春生杨柳冬藏雪，平安夜后圣诞节。
Chunsheng willows winterizing snow, Christmas Eve after Christmas.
春寂无声，暗夜薄凉，文字的杯盏细水流长。
The spring of the silent night, thin cool, long thin flow cup text.
那边一年中也许不只有四季，而有六季，春和夏，昼和夜的递变也许一样的美丽，可是我不知道那有什么不同。
There may be six seasons in a year instead of four, and there will be the same beautiful alternation of spring and summer and day and night, but I don't see how that will make a difference.
那边一年中也许不只有四季，而有六季，春和夏，昼和夜的递变也许一样的美丽，可是我不知道那有什么不同。
There may be six seasons in a year instead of four, and there will be the same beautiful alternation of spring and summer and day and night, but I don't see how that will make a difference.
应用推荐