神召教授的发现为物空相对论理论的星系演化学说间接提供了观测依据。
God called the discovery of material empty Professor relativity theory, theory of galaxy evolution based on the observation indirectly.
传统的星系演化模型之一预言，宇宙早期的小星系通过结合演化成大质量的星系。
One of the conventional models for galaxy evolution predicts that small galaxies in the early Universe evolved into the massive galaxies of today by coalescing.
课程：天体力学，宇宙学，恒星物理学，星系演化，类星体，恒星的分布和运动，星际介质。
Students will complete courses in: celestial mechanics. cosmology. stellar physics. galactic evolution. quasars. stellar distribution and motion. and interstellar medium among possible others.
现在这种合并的进程被认为是星系演化过程中很普通的一部分，甚至连我们的银河系也包括在内。
The merger process is now understood to be a normal part of the evolution of galaxies, including our own Milky Way.
太空总署的“星系演化探测器”为这场疯狂的盛宴专设了一个“台前”座位，利用其紫外光电子眼研究这段过程的始末。
NASA's Galaxy Evolution Explorer had a "ringside" seat for this feeding frenzy, using its ultraviolet eyes to study the process from beginning to end.
这张照片是根据哈勃太空望远镜先进测绘照相机、NASA的斯必泽太空望远镜以及星系演化探测器(GALEX)的观测合成的。
The image was composed from observations made by the Hubble Space Telescope's Advanced Camera for Surveys, NASA's Spitzer Space Telescope, and the Galaxy Evolution Explorer (GALEX).
不过从暗蓝星系问题得到的宇宙学双星系演化结论是很模糊的，尽管目前主流的观点认为是蓝矮星系造成了暗蓝星系的过剩。
Nevertheless, the conclusion from the study of faint blue galaxies is still very vague, although it is generally believed that the blue dwarfs cause the excess.
这些结论帮助解释了特大质量黑洞如何可以改变它所在星系的演化。
These results help explain how a supermassive black hole can alter the evolution of its host galaxy.
这样壮观的星系合并现在已知是星系包括我们银河系演化中的普通情节。
Such spectacular galactic mergers are now understood to be a normal part of the evolution of galaxies, including our own Milky Way.
两个环绕星系都类似于很久以前撞在一起形成巨型星系(如银河系)的较小星系，所以该发现有助于说明我们星系的构筑材料是如何形成和演化的。
Both satellite galaxies resemble the ones that smashed together long ago to create giant galaxies like our own, so the discovery helps illuminate how such galactic building blocks formed and evolved.
恒星的形成对星系的演化很重要，对行星的产生也很重要——包括适宜人居住的或者不适宜人居住的行星。
Star formation is vital to galaxy evolution and the production of planets, both inhabited and uninhabited.
WFC3的光谱范围从紫外线到近红外线，揭示了恒星不同的演化阶段，这使天文学家得以剖析星系的恒星形成历史。
WFC3's broad wavelength range, from ultraviolet to near-infrared, reveals starsat different stages of evolution, allowing astronomers to dissect the galaxy'sstar-formation history.
天文学家还相信，LBT能够获取能够演化为新星系的那种宇宙灰尘和气泡的图片。
They also believe it will capture the first clear images of the types of space dust and gas pockets that can develop into new galaxies.
科学家们补充说，星系的暗物质晕可能会影响到星系自身的演化过程并决定星系的形态——椭圆状或者是涡旋状。
The behavior of a galaxy's dark matter halo could affect its evolution and help determine whether it becomes a spiral or an elliptical, they added.
据对银河系演化过程的模拟显示，银河系中有大约1 000个暗星系。
Simulations of the Milky Way’s evolution predict that there are about 1, 000 such formations.
物理学家恩里克·费米曾提出一个著名的问题：既然宇宙中有着海量的恒星系，其中有条件演化出生命的也为数不少，然而为什么到目前止还没有任何一个地外文明向地球人展示它们的存在？
The physicist Enrico Fermi famously asked why no extra-terrestrials have shown up on Earth when there are likely to be so many solar systems where life could have evolved.
他们的新模型再现了130亿年的宇宙演化史，得到的结果与我们今天所看到的各种不同星系惊人的吻合。
Their new model reproduces 13 billion years? Worth of cosmic evolution, resulting in a surprisingly accurate tally of the different kinds of galaxies we see.
他们的新模型再现了130亿年的宇宙演化史，得到的结果与我们今天所看到的各种不同星系惊人的吻合。
Their new model reproduces 13 billion years' worth of cosmic evolution, resulting in a surprisingly accurate tally of the different kinds of galaxies we see.
该项目科学家制作了一个包括不同距离超过150,000星系的三维天图，来追溯宇宙的演化过程。
WiggleZ scientists have made a 3-D map of more than 150,000 galaxies near and far to trace the universe's evolution over time. [Chris Blake et al.
威廉姆斯最后说，随着我们研究这些过程效应渐趋详细，我们能分辨星系中单个恒星的数量越多，星系的演化图像就越精确。
The trick to studying the effects of this process in detail, Williams says, is being able to resolve many individual stars in galaxies to create an accurate picture of their evolution.
该发现揭示了现有关于此类双星系统形成和演化知识中的一段空隙。
The findings bring to light a gap in our knowledge of the formation and evolution of such binary star systems.
活动星系核的高能辐射机制研究对于揭示其结构和演化特征以及中央驱动之谜具有极其重要的意义。
The high energy radiation mechanism research of active galactic nuclei is a key to understanding their structure, evolution features and origin of central drive.
由于高光度和高质量损失率等特性，大质量恒星在星系形成和演化等现代天体物理学的研究中扮演着重要的角色。
Due to their high luminosity and high mass-loss rates, massive stars are playing an important role in the studies of modern astrophysics, such as the formation and the evolution of galaxies.
星系化学演化也是天文学者一直关心的问题。
The chemical evolution of galaxies is a long-interesting problem for astrophysicist.
星系化学演化也是天文学者一直关心的问题。
The chemical evolution of galaxies is a long-interesting problem for astrophysicist.
应用推荐