好在莉顿现在的星途一片大好，跟蒂娜菲合作的《约会之夜》、与敏卡·凯利的《室友》、同格温妮丝·帕特洛的《爱不让我失望》以及和休·劳里的《橘子》等等电影都值得期待，另有流行音乐专辑推出。
Leighton is now on an upward trajectory, taking big screen roles in Date Night with Tina Fey and Steve Carell, The Roommate with Minka Kelly and Love Don’t Let Me Down with Gwyneth Paltrow.
死去的一代行星如今可能已经变成了其死亡母星大气中的一丝污染物。
A lost generation of planets may now be no more than a whiff of pollution in the atmospheres of their dead parent stars.
这是脉冲星，这里的红丝，就是爆炸发生时，放出的物质。
This, by the way, is the pulsar, and the red filaments that you see here is material that was thrown off when the explosion occurred.
好莱坞外国记者协会立刻说明了这颗星标错了，事实上也的确错了，这个奖被凯特·温丝莱特拿到了，这是她当晚收获的第二个奖项。
The Hollywood Foreign Press immediately characterized the errant star as a mistake—which it was. Kate Winslet pocketed the award—her second of the night, and who anticipated that?—for
而本周初就有消息称库珀已经携手另一位女星，来自爱尔兰的女演员茹丝·妮嘉正与其合作在伦敦国家剧院出演希腊悲剧《潘多拉》。
Earlier this week (begs17Aug09) speculation mounted that Cooper was romancing a new co-star - Irish actress Ruth Neega, who appears with him in the Greek tragedy at London's National Theatre.
好莱坞外国记者协会立刻说明了这颗星标错了，事实上也的确错了，这个奖被凯特·温丝莱特拿到了，这是她当晚收获的第二个奖项。
The Hollywood Foreign Press immediately characterized the errant star as a mistake-which it was. Kate Winslet pocketed the award-her second of the night.
星骑士克萝丝，我需要你进入那个房间打开净水装置。
Star Paladin Cross, I need you to go into that chamber and turn on the purifier.
星骑士克萝丝，我需要你进入那个房间打开净水装置。
Star Paladin Cross, I need you to go into that chamber and turn on the purifier.
应用推荐