我们兴高采烈地聊起了在他农场度过的往昔时光。
We had a delightful time talking about the olden days on his farm.
此外，参与者认为，当自己摄入了更高热量的奶昔时，他们会感觉更饱。
Moreover, the participants reported feeling more full when they thought they'd consumed a higher-calorie shake.
往昔时光：杜布切克和玛尔塔。
昔时，骑士通常身穿一整套盔甲。
In the days of yore it was usual for cavalrymen to wear suits of armour.
他跟着领座员沿着通道走昔时。
早知道这样，昔时还不如救我姐呢。
昔时的惨案和丈夫有联系关系吗？
这件小事也可表示今昔时代的不同。
与家人谈论往昔时光可以唤起记忆，还能提供不同的视角。
Discussing past times with family members can jog the memories as well as offer different perspectives.
一个人可以在夜里安全地走在都会街道上的日子已经昔时了。
The days when one could safely walk city streets at night have ended.
佩格·莱尔与罗斯昔时比拟甚至更好，但还需要进修和在比赛中磨炼。
Pegler even better than Ross for this point in his career, but needs to learn and get match practise.
马克思昔时曾经说过，最严重的立功常常是颁布发表死刑判决后发作的。
Marx once said that in those days, the most serious crimes are often announced that occurred after the death sentence.
昔时她从中国带给肯哈一个礼物，这个荒谬的爬墙玩具在美国事第一次看到。
She sent him the nation's first known Wacky Wall Walker as a gift from China.
很感恩精舍陪我度过难关，重新唤回昔时的智慧，并且在短短的三个月中让我改变这么多。
I am deeply grateful for helping me cope with my troubles, reviving my old wisdom and changing me so much in just three months.
昔时到巴比伦城朝拜、经商或旅游地人们老远就能够看到空中城楼上地金色屋顶在阳光下熠熠生辉。
Year to the city of Babylon to worship, business or tourism for people far away can see the sky tower on the roof of the golden shine in the sun.
今年元旦，伴随着《忆往日》的歌曲表演秀的激发，我们可能会回想起那些与朋友家人共度的往昔时光。
This New Year's, maybe sparked by renditions of Auld Lang Syne, we might reflect on times with friends and family.
从地名刻画的自然生态环境及变迁和描绘的昔时文化生态环境两大方面讨论乐山乡土地名的文化内涵。
The paper also discusses the cultural connotations of these place names of Leshan County in terms of the natural ecological environment and its …
夏茉回抵家后问他爸最初为什么要分开乡村，她不晓得该若何去面临，她爸给她讲起了昔时下乡的故事。
Summer Mo back home is worth after his father asked why will divide the country, and the first she does not know this telling us how to face, her dad told her up in the story of the countryside.
老百抽失落了半包烟后眼睛潮湿的写下了一篇《初恋故事》的感念小文章，贴在了沸闻网上，思念昔时的大学初恋女友。
Old 100 removed after the packets of cigarettes eyes were moist wrote a "first love story about small articles, posted on the Internet, miss boiling smell that university first girlfriend."
他的心思显然正在昔时的生活中游荡，嘴里不停地喃喃自语，除了把他们的到来当作幻觉的一部分而外，什么也没有意识到。
His mind was evidently wandering to his old life, for he continued to mutter, without appearing conscious of their presence otherwise than as a part of his vision.
你若是个怀旧的人，崇尚简单、慢节奏的往昔时代，且对美国文化拥有浓厚的兴趣，你一定会喜欢66号公路所营造的氛围。
If you are a nostalgia, advocating simple, slow rhythm of the past era, and have strong interest in American culture, you would certainly like to create an atmosphere, 66 highway.
你若是个怀旧的人，崇尚简单、慢节奏的往昔时代，且对美国文化拥有浓厚的兴趣，你一定会喜欢66号公路所营造的氛围。
If you are a nostalgia, advocating simple, slow rhythm of the past era, and have strong interest in American culture, you would certainly like to create an atmosphere, 66 highway.
应用推荐