传统上认为，易经出自河图和洛书。
Traditionally, the I Ching originated from the River Maps and Luo Book.
国际贸易经历了80年来的最大降幅。
International trade may "register its largest decline in 80 years."
《易经》：一阴一阳之谓道。
下述文字摘自一汽车交易经理的备忘录。
The following appeared in a memo from a manager of a car dealership.
或许卡车运货公司并不是这么容易经营的。
具有出口贸易经验。
你有股票交易经验吗？
蓝汉之是一个独特的《易经》和《老子》学者。
批准后，由对外贸易经济合作部发给批准证书。
After approval, a certificate of approval shall be issued by MOFTEC.
根据《易经》记载，保持身心平衡是健康的要素。
According to ancient classic the Book of Changes, maintaining a balance between the mind and the body is vital for health.
这就是《易经》。
在1698年，白晋引起莱布尼兹对《易经》的注意。
In 1698, Fr. JoachiMBouet draw Leibnitz's attention to "The Book of Changes".
本次交易经由英国一流专业交易咨询机构凯帝公司达成。
The Plough deal was brokered through Christie & Co, a leading specialist adviser for buying and selling businesses.
女性则比男性容易经过手机简讯或语音信箱收到讨厌讯息。
But women were likely more than men to receive unpleasant messages through mobile phone texts or voicemail.
纽约证券交易经过数次搬迁，目前所在的建筑建于1903年。
The New York Stock Exchange has moved many times, the current building was constructed in 1903.
我们有丰富的生产和国际贸易经验可以为各国客商提供优质服务。
We have rich experience in production and international trade for all countries to provide quality services to customers.
国家经济贸易委员会、对外贸易经济合作部1999年6月25日颁布。
Promulgated by the State Economic and Trade Commission, the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation on 1999-6-25.
第二十条本办法由国家经济贸易委员会、对外贸易经济合作部负责解释。
Article 20 the State Economic and Trade Commission and the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation are responsible for the interpretation of these Measure.
经络的发现为《易经》和《黄帝内经》所提出的理论提供了有力的证 据。
The discovery of the existence of jinluo provides strong support for the theories advanced in the classics of the Book of Changes and Huang Di’s Canon of Internal Medicine.
外汇交易经常利用的杠杆效应，即少量的保证金可导致重大的损失或获利。
The leverage often obtainable in FX trading means that a small margin can lead to large losses as well as gains.
由于易经思维方法的重要作用，易经文化在21世纪必将作出很大的贡献。
The ways of thinking in The Book of Changes will make great contributions to the 21st century.
尽管积极的人对感冒表现出较强的抵抗力，消极的人也不一定更容易经常感冒。
Although positive people showed a greater resistance to colds, negative people did not necessarily get sick more often.
价差合约交易经常利用的杠杆效应，即少量的保证金可导致重大的损失或收益。
The leverage often obtainable in trading CFDs means that a small margin can lead to large losses as well as gains.
“易经”是人类思想的最初成果，它试图把自己的本身的理论应用到宇宙中去。
The "I Ching" is one of the first efforts of the human mind to place itself in the universe.
比如说，参加这次会议的“阳光兄弟”(张琨波)承诺为客户提供“心理学+易经”的咨询服务。
For example, "Sunbrother" (real name Zhang Kunbo), who attended the meeting, offers counseling that promises to take clients on a journey "from psychology to the I Ching," an ancient divinatory text.
殷代的四方观念、“五行材质说”和《易经》的思想体系是我们所见最早的相关记载。
The idea of the five directions of Yin Dynasty, the five kind of material qualities and the ideological system of Yijing are the earliest historical records which we can read.
负责吴莉莉的中医医生赵子祥(音)说，2000年前的易经里就已经提到过坐月子了。
It was even mentioned in the 2, 000-year-old Book of Changes, or I-ching, according to Zhao Zixiang, Wu's doctor of traditional Chinese medicine.
审计是必要的，如果存在敏感信息的话，比如客户的个人数据和财务交易经过了您的服务。
Auditing is essential if there is sensitive information, such as customer's personal data and financial transactions passing through your services.
审计是必要的，如果存在敏感信息的话，比如客户的个人数据和财务交易经过了您的服务。
Auditing is essential if there is sensitive information, such as customer's personal data and financial transactions passing through your services.
应用推荐