南希处在一种易怒的情绪中。
你易怒的个性会使你爱的人受苦。
你有没有发现其他应付暴躁易怒的好办法呢?
你注意过一些常常抱怨的人或经常生气和易怒的人是怎样的吗?
Have you noticed how some people are chronic complainers or often emit anger and irritability?
一个骄傲易怒的人成为一国传奇,为什么这样的记忆变得鲜活?
Why this revival of the memory of a proud, touchy man who became a national myth?
易怒的人像一只反过来卷缩的刺猬,用自己的刺折磨自己。——英国诗人胡德。
An irritable man is like a hedgehog rolled up the wrong way, tormenting himself with his own prickles. Thomas Hood, British poet.
我见过汹涌澎湃的海,风平浪静的海,阴郁易怒的海,我在它的种种变化中看见了自己。
I have seen the sea when it is stormy and wild, when it is quiet and serene, when it is dark and moody. And in all its moods, I see myself.
它可以帮助易怒的人控制自己的情绪:就像你车里的警报灯,当你“过热”时它就向你发出警告。
It could help the anger-prone to control their tempers: like the warning light in your car, it comes on when you start overheating.
插图和有韵律的文字描述了各种各样的恐龙,温和的、坏脾气的、易怒的和笨重的恐龙都包括在内。
Illustrations and rhyming text present all kinds of dinosaurs, including ones that are sweet, grumpy, spiky, or lumpy.
一个世纪前,英国男人的典型代表就是约翰·布尔。他被描写为一个易怒的、有主见的、爱发牢骚的、不是特别友好的人。
A century earlier, the symbol of the archetypal Englishman was John Bull, a character portrayed as irascible, strong-minded, querulous, and not particularly neighborly.
《心理医学》杂志发表的一项新的研究表明:精力充沛、快乐轻松的人和沮丧、紧张、易怒的人相比不容易得感冒。
People who are energetic, happy and relaxed are less likely to catch a cold than those who are depressed, nervous or angry, finds a new study published in the journal Psychosomatic Medicine.
蓝精灵的采用了一些日常生活中人们身上常见的特征为原型,他们或是懒散的(惰惰),或是易怒的(厌厌),或是聪明的(聪聪),或者拥有其他个性。
The Smurfs fulfill simple archetypes of everyday people: Lazy Smurf, Grouchy Smurf, Brainy Smurf, and so on.
悲伤和易怒可能出现在任何年龄层,从婴儿到白发苍苍的老人。
Sadness and irritability can occur at any age from infancy to very old age.
通常,这种抑郁会伪装成身体的疾病或者充满易怒和消极的气氛。
Usually, such depression is disguised as physical illness or a general air of irritability and negativity.
这在当地人中引起了一定程度的嫉妒情绪,很多人显然变得非常易怒。
This caused a degree of jealousy among the local population, many of whom were clearly becoming quite irritable.
尼克的头疼起来时,他变得焦躁易怒,甚至暴躁。
When his headaches developed, Nick became bad-tempered and even violent.
他可能没有意识到自己的易怒,当有人提醒他注意时,他会感到惊讶。
He may be unaware of his irritability and surprised when someone calls attention to it.
同时,锻炼还会减弱戒烟不良反应的程度,例如易怒,头痛和瞌睡。
It may also take the edge off withdrawal symptoms such as irritability, headaches, and lethargy.
疲劳、易怒、精神不振是脱水引起的常见症状。
Dehydration is a common cause of feeling tired, cranky, and depressed.
上智大学的中野浩一表示,普通民众日益觉得菅直人冲动易怒,他们并不喜欢这一点。
Ordinary people have a growing perception that Mr Kan easily loses his temper and they do not like that, says Koichi Nakano of Sophia University.
钠缺乏会影响大脑活动,所以水中毒的早期症状包括易怒、嗜睡等其他精神上的变化。
Losing sodium can affect brain activity, so early symptoms of water intoxication can include irritability, drowsiness and other mental changes.
应激激素的大幅增加让女孩子们在托儿所表现出焦躁不安、警惕的状态,而男孩子们则表现出易怒和攻击性强等特征。
Girls with larger increases in the hormone acted more anxious and vigilant at child care, while boys acted more angry and aggressive.
有证据显示压力会减低免疫力,这会引起很多上述的身体症状及包括像易怒和抑郁症这样的情感问题。
Evidence suggests that stress lowers immunity, which can lead to many of the physical symptoms outlined above as well as emotional problems, including irritability and depression.
双相情感障碍导致激烈地在过分地高亢和/或易怒到悲伤与无望之间反复的情感波动,同时,常常有一个平稳的间歇期在两者之间。
Bipolar disorder causes dramatic mood swings from overly "high" and/or irritable to sad and hopeless, and then back again, often with periods of normal mood in between.
我们应该尽量看到易怒情绪的本来面目:它是一种迷茫困惑、言不由衷、往往又不够得体的尝试,想让我们明白易怒者正在经受着何等的痛苦,又是多么迫切地需要我们的帮助。
We should try to see irritability for what it actually is: a confused, inarticulate, often shameful attempt to get us to understand how much someone is suffering and how urgently they need our help.
在每年的这个时节感到疲倦、易怒又或者忧伤?
Feelingtired, irritable, or down in the dumps this time of year?
在每年的这个时节感到疲倦、易怒又或者忧伤?
Feelingtired, irritable, or down in the dumps this time of year?
应用推荐