• 我右侧的大脑受了重创,以致我一个月都昏迷不醒。

    The right side of my brain had been so severely bruised that I was comatose for a month.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我不担心我的肾,如果肾脏的问题严重,我早该昏迷不醒了。

    I'm not worried about the kidney. If the kidney was serious, I'd be unconscious by now.

    youdao

  • 其血液内每分升含有416毫克酒精,这足以使她昏迷不醒,抑制其呼吸系统。

    She had 416mg of alcohol per decilitre in her blood, enough to make her comatose and depress her respiratory system.

    youdao

  • 那次上门之后过了两天,我的父亲———他患有心脏病,但没有告诉我———突发心肌梗塞,结果被送往医院,昏迷不醒。

    Two days after that visit, my dad, who had heart problems, but didn't tell me, had an attack and ended up in the hospital, unconscious.

    youdao

  • 两个月的昏迷不醒,14次手术,36次输血,13次等离子治疗,经历了所有这些之后,我足足瘦下100磅,必须前往巴尔的摩市的恢复中心。

    After spending two months in a coma, 14 operations, 36 blood transfusions, 13 plasma treatments, I lost a total of 100 pounds and had to go to a rehabilitation center in Baltimore.

    youdao

  • 我打开门,发现你正昏迷不醒。

    I opened the door, and found you unconscious.

    youdao

  • 他在事故后,连续一周昏迷不醒。

    He remained unconscious for a week after the accident.

    youdao

  • 他刚做完手术,现在仍昏迷不醒。

    He just went under the knife and is now still in coma.

    youdao

  • 在过去的六个星期中,他一直昏迷不醒。

    He's been in a coma for the past six weeks.

    youdao

  • 她们都倒地昏迷不醒了。

    They both slump to the ground unconscious.

    youdao

  • 差不多整整一星期他昏迷不醒,不能开口说话,也不能行走。

    For nearly a week he lay in a coma, unable to speak or walk.

    youdao

  • 下面,国王抱着惊恐的艾尔莎。王后抱着仍然昏迷不醒的安娜。

    Down below, the King holds a frightened Elsa. The Queen holds the still unconscious Anna.

    youdao

  • 我的翻译:老太太用烛台打了那个小偷的头,现在他昏迷不醒。

    1The old lady hit the thief over the head with a candlestick and now he is unconscious.

    youdao

  • 象他这样昏迷不醒的人竟在一年以后又恢复知觉,这真是令人难以置信。

    It is incredible that a comatose man like him should have regained consciousness one year later.

    youdao

  • 靠着他在岸上的女儿指点,他找到了这个漂浮在肮脏水面下的、已经昏迷不醒的男孩。

    Guided by his daughter on the shore, he found the unconscious boy floating just below the surface of the dirty water.

    youdao

  • 彭日成的母亲在2009年9月11日下午在位于加州新港海滩市的家中发现了昏迷不醒的彭日成。

    Mr. Pang was found unconscious by his mother at his Newport Beach, Calif. , home the afternoon of Sept. 11, 2009.

    youdao

  • 他开始向我讲述当他躺在床上昏迷不醒的时候,他如何听到我和他讲话,如何感觉我一直握住他的手。

    He began to tell me how, as he lay there comatose, he could hear me talking to him and could feel me holding his hand the whole time.

    youdao

  • 常见面色苍白、四肢湿冷、出冷汗、头晕、恶心、心跳急速、脉搏细弱、呼吸表浅甚至昏迷不醒等症状,这些症状可能发生在昏厥之前或当中。

    The symptom includes pale face, cold moist limbs, cold sweat, dizziness, nausea, rapid heartbeat, weak pulse, shallow breath, unconscious, etc. These symptoms may appear before or during the coma.

    youdao

  • 如果救援人员找到您的时候你昏迷不醒,或者表达不清楚,或者,如果他们需要迅速帮助你撤离的时候,应急健康信息卡可以把你的必要健康信息提供给救援人员。

    An emergency health information card communicates to rescuers what they need to know about you if they find you unconscious or incoherent, or if they need to quickly help evacuate you.

    youdao

  • 如果救援人员找到您的时候你昏迷不醒,或者表达不清楚,或者,如果他们需要迅速帮助你撤离的时候,应急健康信息卡可以把你的必要健康信息提供给救援人员。

    An emergency health information card communicates to rescuers what they need to know about you if they find you unconscious or incoherent, or if they need to quickly help evacuate you.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定