当夕阳西下、夜幕降临时，我走出去，昏星就在那里。
When I go out as sun sets and dusk falls, there is the Evening Star.
当我谈到昏星时，我指的是金星，不管我是否意识到金星就是昏星。
When I talk about the Evening Star, I'm referring to Venus, whether or not I realize that Venus is the Evening Star.
我们所在的世界既有昏星,也有晨星
The world that we live in has both the Evening Star and the Morning Star.
晨星和昏星,不是不同的东西
The Morning Star and the Evening Star aren't two different things.
昏星和晨星，是同一个天体。
The Evening Star and the Morning Star are the very same heavenly body.
拿行星的论证，晨星和昏星的那个例子来说。
Look, take the argument of the planets, the Morning Star and the Evening Star example.
你们有些人我肯定你们大部分人,或许全部,很熟悉昏星
Some of you, I'm sure most of you, maybe all of you, are familiar with the Evening Star.
我可以想象一个昏星存在，而晨星不存在的世界。
I can imagine a world in which the Evening Star exists, but the Morning Star doesn't.
不可能在某个世界里，晨星不存在，而昏星却存在。
You can't have a world in which the Morning Star doesn't exist but the Evening Star does.
但是尝试想象在一个世界里昏星存在，而晨星不存在。
But try to imagine a world in which the Evening Star exists, but the Morning Star does not.
接下来的几天，这两颗昏星将继续在日落后西边的天空保持亲密。
But even in the coming days, these two evening stars will remain close in the western sky at sunset.
在我的心头燃点起那休憩的黄昏星吧，然后让黑夜向我微语着爱情。
Light in my heart the evening star of rest and then let the night whisper to me of love.
或许我想象这一个，晨星存在，但昏星不存在的世界，但也许想象并不表示可能。
Well, maybe I did imagine a world in which the Morning Star exists and the Evening Star doesn't exist, but maybe imagining doesn't mean it's possible.
粗略说来，昏星就是，天黑时第一个能看见的天体，至少在一年的某个时间段是这样。
The Evening Star is the, roughly speaking, first heavenly body that's visible in the sky as it gets dark, at least at certain times of the year.
本月早些时候，金星和水星爬进西边的暮色中，为地球上的天空凝望者上演美丽的昏星会合。
Earlier this month, Venus and Mercury climbed into the western twilight, entertaining skygazers around planet Earth in a lovely conjunction of evening stars.
由此你可能会想，这是不是就印证了笛卡尔向我们证明的，昏星和晨星，其实是两样不一样的东西。
You might have thought that showed — didn't Descartes prove to us that that shows — the Evening Star and the Morning Star are two different things?
所以不可能有一个世界昏星存在,而晨星不存在,因为那意味着在那个世界里金星存在,而同时金星不存在
So there couldn't be a world in which the Evening Star exists, but the Morning Star doesn't, because that would be a world in which Venus exists and Venus doesn't exist.
很多哲学家都认为，在晨星和昏星的例子中，的确存在错误，但是错误出在哪里，哲学家们却各执一词。
Different philosophers agree that something's gone wrong in the Morning Star and the Evening Star case, but disagree about the best diagnosis of where the mistake went in.
我可以想象只有晨星存在，而昏星不存在，于是笛卡尔的儿子，笛卡尔森不得不说，那就说明了晨星和昏星，是两个不一样的东西。
Well, I can imagine the Evening Star without the Morning Star, so son of Descartes, "Descarteson," Has to say, "Oh, so that shows that the Morning Star and the Evening Star are two different things."
“昏星”看上去就像在天空中的明亮的闪光，但是借助一架天文望远镜，你就能看到它是一个美丽的球体——这个行星我们称之为金星。
The "evening star" looks like a bright twinkle in the sky, but with a telescope, you can see that it is a beautiful ball - the planet we call Venus.
“昏星”看上去就像在天空中的明亮的闪光，但是借助一架天文望远镜，你就能看到它是一个美丽的球体——这个行星我们称之为金星。
The "evening star" looks like a bright twinkle in the sky, but with a telescope, you can see that it is a beautiful ball - the planet we call Venus.
应用推荐