李煜是昏庸的君主,但现在人们提起他,却总是提及他的诗作。
Li Yu is a fatuous monarch, but now people are mentioning him, but always referred to his poems.
“好了,可别那么愤世嫉俗,”马丁提出要求,“杂志编辑并非都那么昏庸,这我是知道的。
如果我们每个人都看到,它就是恐惧、昏庸或某种更深的因素,那么在语言或非语言层面上共同研究它,就有了重要的意义。
If each one of us sees that it is fear, muddle-headedness, or some deeper factor, then the mutual study of it, verbal or non-verbal, has significance.
人家不禁想到他两百年以后的那个子孙,两眼失明、年老昏庸,在温莎楼塔唱着亨得尔的圣诗。
One thinks of a descendant of his two hundred years afterwards, blind, old and lost of wits, singing Haendel in Windsor Tower.
人家不禁想到他两百年以后的那个子孙,两眼失明、年老昏庸,在温莎楼塔唱着亨得尔的圣诗。
One thinks of a descendant of his two hundred years afterwards, blind, old and lost of wits, singing Haendel in Windsor Tower.
应用推荐