日常工作主要由雪姨打理，一大早她先到招先生、招太太那里打工，然后就到明希舍打扫卫生、消毒地板和相关的物品、煮东西给狗狗吃，护理狗狗（为一些患病的狗狗换药）等。
Aunty Xue goes to work for Mr. Zhao early in the morning, then comes back to clean and sterilize the floor of Mingxi Shelter, cooks for the dogs and nurses the sick dogs.
希莱克斯多明我书店高高耸立于市中心。
英国久负盛名的《卫报》把希莱克斯多明我书店列入“全球十佳书店”，使之迅速成为马斯特里赫特市的旅游胜地之一。
Named as one of the “World’s 10 Best Bookshops” by the UK’s highly-regarded Guardian newspaper, the Selexyz Dominicanen has quickly become one of Maastricht’s tourist attractions.
英国久负盛名的《卫报》把希莱克斯·多明我书店列入“全球十佳书店”，使之迅速成为马斯特里赫特市的旅游胜地之一。
Named as one of the "World's 10 Best Bookshops" by the UK's highly-regarded Guardian newspaper, the Selexyz Dominicanen has quickly become one of Maastricht's tourist attractions.
2006年11月，希莱克斯多明我书店在一片中世纪的乐声中热热闹闹地开张了。
Selexyz Dominicanen opened, to some medieval fanfare in November 2006.
希明是健康食品的信徒。
扎瓦·希里似乎已经在一条网上录音中做出这一声明。
The al Qaida leader appears to have made the statement in an online voice recording.
希明给我带来乳酸菌做优酪乳。
SM brought me the lactobacillus(Yogourmet) for making yogurt.
罗伯特·希勒，耶鲁大学经济学家，他曾经非常有先见之明地对股票和房子估价过高做出警告。
Robert Shiller, a Yale economist who has presciently issued warnings about overpriced equities and houses, has already suggested that farmland might be the subject of the next bubble.
德国希斯庄明有限公司派驻一批经验丰富的德国专家，承接了关键部件的设计任务，并提供现场生产指导服务。
Senior and experienced German experts were sent by Schiess-Brighton and reside in the company to undertake design work of key parts, and instruction in workshop.
德国希斯庄明有限公司派驻一批经验丰富的德国专家，承接了关键部件的设计任务，并提供现场生产指导服务。
Senior and experienced German experts were sent by Schiess-Brighton and reside in the company to undertake design work of key parts, and instruction in workshop.
应用推荐