-
他简洁明了地陈述了他的报告。
He'd delivered his report clearly and concisely.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
骚乱清楚地表明了人们的不满情绪。
The riots are a clear manifestation of the people's discontent.
《牛津词典》
-
他的书为大众阐明了这个理论。
His book explains the theory for the lay public.
《牛津词典》
-
十字记号标明了发现死尸的地点。
The cross marks the spot where the body was found.
《牛津词典》
-
据说是他发明了观赏名人这项活动。
He is said to have invented the sport of celebrity-watching.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
总统向国会领导人说明了他的计划。
The president explained his plans to congressional leaders.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这份材料说明了图书馆的运行规则。
This explains the rules under which the library operates.
《牛津词典》
-
新闻报道证明了他的推测果然不假。
The truth of his conjecture was confirmed by the newspaper report.
《牛津词典》
-
他向人证明了自己不达目的不罢休。
He proved himself determined to succeed.
《牛津词典》
-
报告精确说明了亟待援助的地区。
The report pinpointed the areas most in need of help.
《牛津词典》
-
他清楚地向我说明了去那儿的路线。
He gave me very explicit directions on how to get there.
《牛津词典》
-
通常认为,阿拉伯人发明了蒸馏法。
The Arabs are usually accredited with the discovery of distillation.
《牛津词典》
-
他阐明了自己对未来的看法。
He enunciated his vision of the future.
《牛津词典》
-
该影片强有力地阐明了主旨。
The film makes its points with cogency and force.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次事件说明了加强安全措施的必要。
The incident illustrates the need for better security measures.
《牛津词典》
-
该手册说明了如何向银行调查官投诉。
The leaflet explains how to complain to the banking ombudsman.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想你已经证明了你的论点,亲爱的。
I think you've made your point, dear.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在那场爆炸中双目失明了。
She was blinded in the explosion.
《牛津词典》
-
她到场就说明了她有一定程度的兴趣。
The fact that she was here implies a degree of interest.
《牛津词典》
-
他能赢得那样的比赛证明了他的毅力。
For him to win the game like that is a testament to his perseverance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他清楚地表明了他的不悦。
He made his displeasure patently obvious.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每种食谱都具体说明了所用鸡蛋的大小。
Each recipe specifies the size of egg to be used.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们今天的投票表明了美国政策的变化。
Our vote today indicates a change in United States policy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
美国的例子表明了这一点。
The example of the United States illustrates this point.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
医生们已经说明了反对这些提案的理由。
The doctors have set out their arguments against the proposals.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在严重感染的地区,有一半人口失明了。
In heavily infected areas, half the population become blind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一个巨大的弹坑标明了爆炸发生的地点。
A huge crater marks the spot where the explosion happened.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她充分表明了她的意愿。
She made her wishes abundantly clear.
《牛津词典》
-
汉克说明了我们的困境。
Hank explained our predicament.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
汉克说明了我们的困境。
Hank explained our predicament.
《柯林斯英汉双解大词典》