他们有投资新技术的先见之明。
我们越有自知之明，就越能控制自己的情感和行为。
The more self-knowledge we have, the more control we can exert over our feelings and behaviour.
她有先见之明，经济上作了准备以防万一发生事故。
She had had the foresight to prepare herself financially in case of an accident.
有时候一点点的自私，如果能引发更多自知之明，也并非坏事。
Sometimes a bit of selfishness, if it leads to greater self-knowledge, is no bad thing.
我叫赵明，我想成为你的笔友。
著名科学家亚历山大·弗莱明曾说：“当我在1928年9月28日破晓后醒来时，我当然没有打算通过发现世界上第一种抗生素给所有医药带来改变。但我想这正是我当时所做的。”
The famous scientist Alexander Fleming said, "When I woke up just after daybreak on 28th September 1928, I certainly didn't plan to revolutionize all medicine by discovering the world's first antibiotic. But I guess that was exactly what I did."
其理自明。
真理愈辩愈明。
这是一个可以与我们在1976年发明的用于催化转化器的含氧传感器相媲美的突破。
It is a breakthrough comparable to our invention of the lambda sensor for the catalytic converter in 1976.
明的时尚观:你是时尚菜鸟吗？
我先头在想，月亮这么明，快下霜了。
I said to myself, 'The moon is bright: it is going to freeze.
黄以明正以极大热情积极应对挑战。
小余表示管礼明的帮助让她很感动。
你醒了，烛光仿佛不点自明。
月是故乡明，我什么时候能够再看到我故乡的月亮呀！
Bright is the moon over my home village. When can I see that moon again?
公明仪曰：‘文王我师也，周公岂欺我哉？’
Gong Ming Yi said, "King Wen is my teacher. How should the duke of Zhou deceive me by those words?"
林书豪是从他父亲林杰明那里开始接触篮球的。
在明尼阿波利斯市，志愿者们将重建社区中心。
In Minneapolis, volunteers will help restore a community center.
故宫作为明、清两朝的皇宫，已经有近600年的历史。
The Forbidden City has a nearly 600-year history and served as the imperial palace of the Ming and Qing Dynasties.
这真是先见之明。
有了这种意识，你很可能就会有明事理的良心。
And with that awareness, you likely also have an informed conscience.
我们由衷地钦佩他的认真和有自知之明的讽刺艺术。
We would admire both his earnestness and his self-aware irony.
明斯基：我们要给机器赋予智慧，让他们有自我意识！
MINSKY: We're going to make machines intelligent. We are going to make them conscious!
明斯基：我们要给机器赋予智慧，让他们有自我意识！
MINSKY: We're going to make machines intelligent. We are going to make them conscious!
应用推荐