她那旷世无双的美貌无法形容。
黄宗羲乃旷世之名儒，对医学也造诣颇高。
Being a very famous Confucianist, Huang Zongxi also had indepth understanding in medicine.
这幅旷世巨作因两位男子间的悲剧误会而诞生。
This's a masterpiece born of a tragic misunderstanding between two men.
也许正是这样，在乱世里的爱情才更能成为旷世的传奇。
Perhaps because it is in troubled times, only love can become Kuangshi legend.
这件丝绸绣品，融传统工艺和现代制造技术于一体，当属旷世杰作。
This emBroidered silk piece, made with comBination of traditional craft and modern technique, is really an unprecedented masterpiece.
人们都说，有任何的理由去观看5月28号这场两个俱乐部之间的旷世大战。
All that said, there's every reason to suppose that May 28 will see the most-watched sports game between two club sides in history.
诺曼决毅将其旷世之才奉献给圣•詹姆斯大街25号，是《经济学人》的幸运。
The Economist was fortunate that Norman decided to park his formidable intellect at 25 St James’s Street.
王之涣“黄河远上白云间，一片孤城万仞山”……均乃千古绝唱、旷世名篇。
Wang Zhihuan "the Yellow River is far on the clouds, the one isolate them Maninsan"... both are eternal never occur again, Kuangshi famous article.
穿越小说或电视剧的主要情节可以简单地概括为一句话：从无名小辈到旷世英雄。
The main plot of time-travel novels or TV dramas can be very well summarized in one sentence: from nobody to somebody.
诺曼决毅将其旷世之才奉献给圣•詹姆斯大街25号，是《经济学人》的幸运。
The Economist was fortunate that Norman decided to park his formidable intellect at 25 St James's Street.
看到这些笔歌墨舞、旷世珍稀的佳作变成如此模样，怎能不让人心疼不己又心急如焚！
Seeing these rare works of art in such a deplorable condition, how can one help feeling badly stung and filled with anxiety!
象爱因斯坦这样的旷世奇才出现的时候，科学家们理所当然地想知道其大脑是否有些不同寻常之处。
When a rare genius like Albert Einstein comes along, scientists naturally wonder if he had something special between his ears.
结果便是那部旷世之作---超现实侦破小说《失踪者》，写的是一个名叫A Vowl的神秘失踪者的故事。
The result was La Disparition, a surreal detective story about the mysterious disappearance of a character named A. Vowl.
这并非因为我是旷世天才，或者因为他们知道我们是朋友，而是故事的题材很特别：一部讲述他们的时代还未结束的电影。
Not so much because I'm an immortal genius or because they know we're friends, but because it's that rare thing: a movie that's about their generations not being done yet.
这并非因为我是旷世天才，或者因为他们知道我们是朋友，而是故事的题材很特别：一部讲述他们的时代还未结束的电影。
Not so much because I'm an immortal genius or because they know we're friends, but because it's that rare thing: a movie that's about their generations not being done yet.
应用推荐