每工作一小时，便会有一个时间货币被存入会员的账户。
For each hour of work, one time dollar is deposited into a member's account.
每工作一小时，便会有一个时间货币被存入会员的账户。
For each hour of work, one time dollar is deposited into a Mrs Account.
在加州，用时间货币可以获得理发服务、税务援助以及芳香疗法。
In California, they buy haircuts, tax help and aromatherapy.
时间货币运作的原则是：一个人的一小时与其他人的一小时等值。
Time dollars work on the principle that an hour of one person's time is worth the same as an hour of someone else's.
在缅因州，造纸厂和鞋厂都已经关闭，人们可以用时间货币购买任何服务，包括吉他课程、后院劳作，甚至祈祷服务。
In Maine, where paper mills and shoe manufacturers have closed, time dollars buy everything from guitar lessons to yard work -even prayer.
货币贬值只会给经济一个短时间的暂缓。
而我忘记的则正是时间就是我人生存在价值的计量货币。
在书中我认识到关键一点是精力，而不是时间，是生产的基本货币。
The key point realized in the book is that energy, not time, is the fundamental currency of production.
在一台机器上，地区代表用户选择的显示语言(例如，英语或西班牙语)，以及日期、时间、货币等方面的格式化约定。
On a single machine, the locale indicates the user's preference for the language displayed (for example, English or Spanish), as well as formatting conventions for date, time, currency, and so on.
其他需要本地化的领域有时间和数字的正确格式、货币差异和度量衡的差异。
Correct formatting of times and Numbers, currency differences, and metric measurement differences are other areas that need to be localized.
如果在门户网站中验证结果，可以看到货币、日期和时间均设置为中文格式，而长度和重量均设置为米制格式。
If you verify the result in the portal Web site, you can see that the Currency, Date, and Time are set to Chinese format, while Length and Weight are set to metric format.
航班服务必须根据最终用户的文化首选项(如日期和时间表示、货币表示以及度量表示等)返回订票信息。
The airline service must return a reservation according to that end-user's cultural preferences, such as date and time representations, currency representations, measurement representations, etc.
“银行一直向外管局进言，希望在一段时间内，放行企业参与货币掉期交易业务。”据上海某一亚洲银行的交易人称。
"Banks have been lobbying SAFE to allow corporates to enter into currency swaps for some time," said an Asian bank trader based in Shanghai.
“银行一直向外管局进言，希望在一段时间内，放行企业参与货币掉期交易业务。”据上海某一亚洲银行的交易人称。
“Banks have been lobbying SAFE to allow corporates to enter into currency swaps for some time,” said an Asian bank trader based in Shanghai.
而害怕被孤立的丹麦和瑞典则更是多次表达了（加入欧元的）意愿，但短时间内他们还不可能加入单一货币体系。
The fear of isolation is keener in Denmark and Sweden, which want more say but are unlikely to join the single currency for a while.
在书中我认识到关键一点是精力，而不是时间，是生产的基本货币。
The key point realized in the book is that energy, nottime, is the fundamental currency of production.
有一点很重要，我们应该明白事实上货币有两种基本形式：金钱和时间。
One of the most important points to understand is the fact that there are two basic forms of currency, money and time.
保证日期、时间、货币值能够以适合目标语言环境的方式呈现同样也很重要。
Also important is ensuring that dates, times and currency values are rendered in a way that makes sense for the target locale.
这些行动集合在一起，让我们坚信，全球经济能够恢复增长，而且时间会比国际货币基金组织现在预期得要快。
"Together, these actions give us confidence that the global economy can return to growth even faster than the International Monetary Fund is now predicting," he said.
塞浦路斯加入欧元区只有短短三年的时间，它需要这个货币俱乐部的援助吗？
Only three years after joining the euro, will Cyprus need the currency club to rescue it?
每一个地区都有自己的文化，都采用自己的方式显示日期、时间、数字、百分数和货币数据。
Every locale has it own cultural way to display dates, times, Numbers, percentages, and currency data.
密特朗所提供的一切都是计谋好的--基本上依靠德国本身就可取得货币联盟，但是科尔必须在时间的安排上做出让步。
Mitterrand's offer was well framed -- Germany would get a currency union largely on its terms, but Kohl would have to compromise on timing.
随着时间的流逝，人民币也可能逐渐成为全球储蓄货币。
Over time, there is also the possibility of the gradual emergence of the Chinese Renminbi as a global reserve currency.
在经历了长时间的稳定后，广义货币相对GDP比例的跃升也令人担忧。
The jump in the ratio of broad money to GDP is also worrying, coming after a long period of stability.
在一个特定地区特定时间里，货币的存量、“供应量”、或总量简单的说就是这个特定地区或社会里黄金或货币的数量总和。
The total stock, or "supply," or quantity of money in any area or society at any given time is simply the sum total of all the ounces of gold, or units of money, in that particular society or region.
全盘考虑，中国启动货币宽松政策可能仍需一段时间。
All things considered, it could be a while before China pulls the trigger on the monetary easing front.
现在将编写一个简单的MIDlet程序来显示日期、时间、数字、百分比和货币数据。
Now you'll write a simple MIDlet to display date and time, Numbers, percentages, and currency data.
金融入门课的第一课就是是货币的时间价值。
The lesson of the first day of Finance 101 was the time value of money.
金融入门课的第一课就是是货币的时间价值。
The lesson of the first day of Finance 101 was the time value of money.
应用推荐