一个槽位代表一个时间单元，如si(槽位时间间隔)。
在时间单元上用拉格朗日插值函数构造近似解。
In each time element, approximate solution is constructed by the Lagrangian interpolation functions.
我们通过绘图可以看到，每一个时间单元这个酒鬼走出了多远。
And we saw that by plotting how far the drunk was after each time unit.
例如，“42秒”可以表示的组成的持续时间中的42的一个1秒的时间单元蜱。
For example, "42 seconds" could be represented by a duration consisting of 42 ticks of a 1-second time unit.
传输操作时刻表由基循环组成的系统矩阵为基础，时间间隔尺度以网络时间单元为单位实现时间同步。
On the basis of communication operation schedule for system matrix formed with basis cycle, the time synchronization of system was obtained depending on the net time unit (NTU).
在此基础上，采用了先进的计算机技术和软件构建了以月为时间单元的基于水资源承载力的饮马河流域水资源优化配置模型。
Then taking optimal allocation of Yinma River basin as an example, according to region-specific, and an optimal allocation model of water resources in Yinma River basin is established.
这还取决于，比方说，液体或气体的密度，分子的大小，它们改变了模拟程序中的参数，它们在一个时间单元内运行的距离，或者之类的。
And, depending upon, say the density of the gas or the liquid, the size of the molecules, they change parameters in the simulation, how far it, say, goes in each unit time and things like that.
结合层序地层学研究的结果对模拟结果进行检验，把不同时间单元的沉积微相平面分布提取出来，根据时间的先后顺序进行排列，甚至做成动画，对沉积微相的演化得到直观的认识。
By taking a mid-period cycle as a unit, the planar distribution of the sedimentary microfacies in different units are aligned according to time sequences and even can be drawn into animated cartoons.
留意一下你完成任何一科的一个学习单元的时间。
Look for time when you complete a unit of study in any of the subjects.
这些单元与基准时间寄存器相同，并且两个线程的PURR值的总和等于基准时间寄存器的值。
The units are the same as the time base register and the sum of the PURR values for both threads is equal to time base register.
一个单元结束时是开始这件事的合适时间。
当然，编写富组件的单元测试需要经验、时间和精力，但这也是应用开发的一个重要组成部分。
Of course writing unit tests for rich components requires some experience, time and effort but it is an important part of application development.
创建单元测试是一个耗费时间的过程。
而且，如果更新在生产中产生负面效果，您可以迅速切换到另一个单元，极大地减少恢复时间。
Also, if the upgrade reacts negatively in production, you can quickly fall back to the other cell, significantly reducing recovery time.
可以进行测试，以观察任务自动化对具有多个迭代的项目的影响，确定何时每个迭代的构建、单元测试和部署的时间大幅度减少。
You can best observe the impact of task automation with projects of multiple iterations, when the time to build, unit test, and deploy is significantly reduced for each iteration.
配给一个存储单元所需的时间根据请求的存储大小、类型和特定云环境(或数据中心)的当前行为而决定的。
The time needed to provision a storage unit varies by the size of the storage being requested, the type, and current activity of that particular cloud environment (or, the data center).
为了将产品尽快投入市场，他们要面临不小的压力，那么为什么还要在编写单元测试上花费更多时间呢？
There is extreme pressure to release products to the market as quickly as possible, so why spend even more time coding unit tests?
常常只有最专注的开发人员会在面临紧张的期限时花时间来维护他们所有的单元测试。
Often, only the most dedicated developers will take the time to maintain all of their unit tests when faced with a tight deadline.
他花了大量时间才记住了这一单元的单词。
Remembering these new words of this unit cost him plenty of time.
如果我相当长一段时间都在进行开发，而没有编写相应的单元测试，我就会觉得紧张。
If I'm developing for long stretches of time without having written corresponding unit tests, I get the jitters.
响应时间分解视图与特定的测试或者调度执行的页面单元（URL）关联。
The Response Time Breakdown view is associated with a page element (URL) from a particular execution of a test or schedule.
如果是一个非常小型的项目，那花在编写单元测试上的时间更应该用在写项目上。
If you have a very simple project, writing unit tests for it may take time that would be better spent in just writing the project itself.
所有的页面单元都按照各自响应时间的大小降序排列。
All page elements are listed in descending order from the amount of response time for each element.
作者：顾名思义，单元测试就在一个时间内对一个单元进行测试。
Authors: unit testing is, as the name implies, for testing one unit at a time.
这样可以帮您节省寻找配置板中单元的时间。
This saves you the time of looking for the unit inside of the palette drawers.
这些单元不直接转换成时间；它们表示的是典型磁盘访问的相对时间。
These units do not translate directly to time; they represent relative time for a typical disk access.
我曾经想在客户的应用开发周期中加入单元测试，但时间是个问题。
I have thought about injecting unit testing into the application development cycles for my customers, however time always seems to be an issue.
您花费在对象串行化单元测试上的时间将为您带来成倍的回报，此后调试时您能节省的时间将数倍于投入时间。
The time you spend unit testing object serialization now will be paid back manyfold in the time you save on debugging later.
一是他们会花上可怕的时间写单元测试，他们就没有时间来提高产品质量。
One, they would have spent an awful lot of time writing unit tests, and they wouldn't necessarily be able to pay for that time in improved quality.
光学原子钟振动的速度快得多，大约每秒500万亿次，因此把时间分成了更小的单元。
Optical atomic clocks oscillate much faster, at about 500, 000 billion cycles per second, and thus divide time into smaller units.
应用推荐