点心时间到啦。
10%的青少年每天花时间到户外去。
我该什么时间到那里？
好了，时间到。
旅游问答时间到，现在是你们的主持人莱斯特·李！
'It's time for the Travel Quiz, and here's your host, Lessssster Liiiii!'
听着，我要感谢所有付出时间到这里来的人。
Well, listen, I want to thank all of you for spending the time.
我可是个海盗，我才不管什么时间到没到的！
“过一段时间到季节了我们会有一些的，”他说。
花一个学期或节省下来时间到国外去：比如欧洲或亚洲。
Spend a semester abroad or save up and go backpacking in Europe or Asia.
在中国，小学生多倾向利用课外时间到补习班加强英语能力。
There is a tendency for Chinese elementary school students to reinforce their English in a cram school after regular school hours.
你必须把比赛打活，全力以赴，在进攻时间到之前将球投出。
You have to run your plays, get into things and get a shot off before the shot clock expires.
这时警卫喊“时间到”，连声再见都没说，托尼起身向屋子的另一侧走去。
Then one of the guards called out a word – "Time" – and with barely a goodbye, Tony shot from the table and across the room.
从本地时间到UTC时间的实时转换通常是在应用程序中完成的。
The real time conversion from the local time to UTC was usually done within the application.
每天花点时间到一个安静的房间，哪怕只有5分钟，来获得你最好的想法。
Take time everyday to escape to a quiet room, if only for five minutes, to have your best thoughts.
至少，你可以给她足够的警告提醒她吃饭时间或是作业时间到啦。
At least, give her plenty of warning that it's dinnertime or homework time.
在你能力范围内让每个人都能准时或者尽可能接近规定时间到学校/去工作。
One, get everybody to school/work on time or as close to it as you can humanly manage.
如果你是想为将来做准备，我会说你需要花时间到新兴市场里呆一呆。
If you want to prepare somebody for the future, I would say you need to spend time in an emerging market.
如此锻炼多次或是更久，然后增加跑步时间到2分钟，相应的步行时间为1分钟。
Do this a couple times or more, then increase running to two minutes, with walking for 1 minute.
也许，这对有时间到这儿来走一走的游客来说是一件好事，僻静的古道更增添了魅力。
Perhaps this just makes it all the more charming for the few visitors who have the time to walk sections of this lonely road.
更快的时间到价值的转化——对于功能上的改进，用更短的时间进行开发、集成和测试。
Faster time-to-value solution — shorter time of development, integration, and testing for functional updates.
这四次尝试的最后结果都简单的反映在，当实验员说“时间到！”的时候小孩的手在哪里。
The final answer on each of the four trials was reflected simply by where the child's hand was when the experimenter said, "Time's up!"
乐队一半时间在城里，一半时间到美国东部巡回演出，于是，我平生第一次有机会靠自已的力量离开纽约。
And since the band spent about half of its time in the city and half touring the eastern United States, it also got me away from New York city on my own for the first time.
乐队一半时间在城里，一半时间到美国东部巡回演出，于是，我平生第一次有机会靠自已的力量离开纽约。
And since the band spent about half of its time in the city and half touring the eastern United States, it also got me away from New York city on my own for the first time.
应用推荐