你休息的时间不限长短，也许是几天，也是两周。
The time you should take off will range anywhere from a few days to two weeks.
儿童进入成长园需购买成长园门票，当次有效，时间不限。
Children need to purchase ticket for Growth Park. Ticket is only valid for once, No time limit.
与此形成对照的是，观看电视时间不限，倍加放松，是一种靠坐沙发的体验。
And in contrast to the "lean-forward" context of "snacking" on a YouTube clip in one's cubicle while the boss has stepped out, TV is a longer and more relaxed "lean-backward" experience.
然而，最近，引力的球员已经到另一个更复杂的形式持有时间不限制现金游戏。
Recently, however, players have been gravitating to another, even more complex form of hold em no-limit cash games.
政协提案实行提出提案的时间不限、内容不限、人数不限的“三不限制”原则。
For the presentation of a proposal, there is no restriction on timing, scope and number of sponsoring members.
通过这个链接，他可以在多种订购方式中做出选择(比如，不限使用次数的包月方式，或者以较低费用一次性购买特定的游戏时间)。
With this link, he can choose between a number of supported subscription packages (such as unlimited usage per month at one price or a specific number of usage hours at a lower one-time charge).
不需要。你可以在任何你完成CFA项目所需要的时间内报考(各等级)，你(已通过等级)的考试成绩都不会失效，而且我们不限定你每个等级的报考次数。
No, you may take as long as you need to complete the CFA program; your exam results never expire; and we don't limit the number of times you can sit for each exam level.
在16周的时间里，不限制其饮食，不参与任何活动，懒洋洋地养在笼子里，个个腰肥体圆。
After 16 weeks of eating as much as they wanted and lolling around in their cages, all were rotund.
我喜欢数据不限流量，不想花时间来担忧我是否已经超过了愚蠢的强制限制。
I like my unlimited data plan and don't want to have to spend time worrying about whether or not I've exceeded some silly arbitrary limit.
它通常用于收集基于时间的数据，但是不限于此；也可以使用静态数据。
It is typically used for time-series-based data gathering, but is not restricted to this; static data can also be used.
事实上，绝大多数项目的度量要想成功就必须包含不限于成本和时间的度量——这个可交付的解决方案必须做一些有用的事情(范围)，还必须有满意的质量保证。
In fact, most measures of project success must include more than cost and time — the delivered solution needs to do something useful (scope) and must do so with acceptable quality.
研究人员给小鼠禁食12小时后，在短时间内提供不限量的食物和糖水，然后撤走。
Researchers kept rats from eating for 12 hours, then gave them unlimited access to food and sugar water for a brief period, and then took the food and sugar away again.
考顿通常坐在伯格的膝上或在她附近玩iPad，所以她并不限制考顿使用平板电脑的时间。
Colton is usually on Burgan's lap or at least nearby when he is on the iPad, so she does not put any limits on his time using the tablet.
此版本是一个完整功能的版本，每次可以运行60分钟——此后，必须重新启动所有的ObjectGrid服务器才能再得到60分钟的时间，依此类推，运行次数不限。
This version is fully functional for 60 minutes at a time — after that time you have to restart all your ObjectGrid servers to get another 60 minutes, and so on, for as long as you like.
这是非常重要的球员并不限于工作只有一个派别在对的时间。
It is very important that players are not limited to working for only one faction at on time.
以及自驾游所拥有的有关于出行自由、人数不限和出行时间短等特点。
And Zijia You owned travel freely on the number and travel time limited to short and so on.
在某些情况下，瞭望可以在白天时间在非驾驶台处所进行，但是前提是充分考虑了所有的相关因素，包括但不限于。
Under certain conditions the lookout can be stood down during the day, providing full account has been taken of all relevant factors, including, but not limited to.
我要一张从北京到上海的经济舱不限时间的往返票。
I'll need an economy class open return from Beijing to Shanghai.
不限时间，没有接听和拨打电话声响电话记录。
Unlimited time, no beep call recorder for incoming and outgoing calls.
在硬盘空间足够的情况下，可以进行不限时间录象(只有V7.5版有此功能)。
In the case of hard disk space enough, can be limited to the time video (only V7.5 version have this feature).
学习期内可不限时间、次数重复点播学习，打破了常规面授只能听一次的局限性；
During this term, you can learn the courses through courseware as long as you like instead of face-to-face teaching method with a limitation of only one-time attendance.
控制路数不限，每路控制的时间间隔和次数可以任意调定。
Control paths are not limited, and time interval and times of each control path can be determined arbitrarily.
她不限制自己，而是随着时间的推移不断重塑自己。
Christina isn't limiting herself, and she is reinventing herself as time goes by.
中医经络理疗仪的服务对象是健康或亚健康人群，其目的是改善体质，增进健康，保养皮肤，缓解疲劳，保健时不限时间。
Meridian therapy Machine service aims to the clients who is health or sub-health, which improve the physical, health, care skin, relieve fatigue, health-keeping do not limit time.
GPS连接时间因不同因素包括但不限于使用环境及天气的不同而有显著差别。
Please note that time for GPS connection may vary substantially depending on different factors such as environment and weather.
在线联赛不限制联赛时间。玩家可以随时继续你的游戏进度。
You can pick up and put down your league progress at any time.
不限制录音时间。
坚持做到不限定流转时间、不限定流转模式、不强迫农民意愿、不侵害农民利益。
The transfer time, model should not be limited, farmers should not be forced, and the interests of farmers should be guranteed as well.
坚持做到不限定流转时间、不限定流转模式、不强迫农民意愿、不侵害农民利益。
The transfer time, model should not be limited, farmers should not be forced, and the interests of farmers should be guranteed as well.
应用推荐