她感觉自己正在超越时空。
世上不存在时空隧道。
我真正感兴趣的是宇宙的起源、时空的形状和黑洞的性质。
What I do find interesting is the origin of the universe, the shape of space-time and the nature of black holes.
令专业水准的科学家十分困惑的是，准宗教崇拜正围绕量子物理学、时空相对论、黑洞和大爆炸等不太可能的话题而形成。
Much to the bewilderment of professional scientists, quasi-religious cults are being formed around such unlikely topics as quantum physics, space-time relativity, black holes and the big bang.
快到时空隧道出口时，爸爸向我丢来了游泳圈。
Near the tunnel of time and space, my dad dropped me the swimming ring.
洛说，“我试图把它装进密封罐里的时空胶囊里。”
"I try and keep it in a time capsule in a canning jar," Loe said.
我幻想着我是一名时空战士，能像扑火的飞蛾一样燃烧。
在密西根出现了某时空蠕虫，在纽约也出现了某时空蠕虫。
There are some space-time worms taking place in Michigan, some space-time worms taking place in New York.
他们称这表明时空旅行是不可能的。
时空只是这些定律的产物罢了。
这个理论认为粒子的时空不可分割。
This argues that particles are not separate from space and time.
我现在告诉你：你是穿越时空的人。
破屋子的中间顿时空了一大片。
用暗物质弯曲时空[点此查看]
Warping spacetime with dark energy is one solution [view slideshow]
那就是啦，我们要去偷时空穿梭机。
那么它们能够探测出微粒状时空的全息投影吗？
So would they be able to detect a holographic projection of grainy space-time?
给那孩子半小时空闲让他高兴。
那24小时期间是这位时空穿梭者一生的时间。
That 24-hour period constitutes the entire life span of this time traveler.
你有过与某人、某地、某时空似曾相识的经历吗？
Have you ever experienced similar acquaintance with somebody, someplace or some space?
时空穿梭机在哪？
在爱因斯坦的理论中，扭曲的时空甚至影响到光。
霍根说，全息原理彻底改变了我们对时空的认识。
According to Hogan, the holographic principle radically changes our picture of space-time.
处于两个端线之间的每一点都代表该点的时空效率。
Every point in between the two ends has a certain time and space efficiency.
该书本身还以一种更为直接的方式引出了时空问题。
The book itself gives rise to temporal and spatial issues of a more immediate kind.
是一条时空虫？
在黑洞周围时空的扭曲，比在其他任何地方更为强烈。
The warping of space-time around a black hole is more intense than anywhere else.
但看着这个阶段，我们联想到组成那个人的，时空虫。
But by looking at the stages, we pick out a space-time worm that makes up a person.
爱因斯坦的理论认为大质量物体将使时空结构发生扭曲。
Einstein's theory recognizes that massive objects warp the very fabric of space and time.
而事实上，物质、能量和暗能量在时空中都会产生弯曲。
Matter, energy and dark energy all produce curvature in space-time, however.
而事实上，物质、能量和暗能量在时空中都会产生弯曲。
Matter, energy and dark energy all produce curvature in space-time, however.
应用推荐