时效性就涉及到了运输政策。
机会利益具有时效性、不确定性。
这里有一个主要差别：必须注意时效性。
There is one big difference here: We have to be careful about staleness.
这不仅仅是时效性的问题。
时效性的反馈与奖惩激发他们的积极性。
The timely feedback and rewarding stired up their initiative.
寻找正确的缓存时效性。
告诉自己这种焦虑是可掌握而且是有时效性的。
Show yourself that this anxiety is manageable and time-limited.
争议的信息必须是收集起来代价昂贵并且具有时效性。
The information in question must be expensive to gather and time sensitive.
医院信息的主要特征是：等级性、时效性和价值性。
The main feature of hospital informational are grade property. aging property and worth property.
介绍了防霉乳胶涂料防霉时效性的意义、测试方法。
Purpose and testing method of anti-mould time of anti-mould latex paint are introduced.
卢旺达的农村地区已受益于用无人机投递有时效性的药品。
Rural parts of Rwanda are already benefiting from drone-delivered, time-sensitive medicines.
目的研究战伤诊断数字化方法，以提高战伤救治的时效性。
Objective To study the digital methods in diagnosis of war wound.
自然选择有其时效性和突发性，可能每年都会偏向不同的基因。
Natural selection may just gust about, favoring different sets of genes from one year to the next.
在艺术世界的有限范围之外，针对艺术体制的批评话语是否具备时效性？
Do critiques of the art system have currency outside the limited sphere of the art world?
业务人员关注有竞争力的特性，市场的时效性，对于其他产品的定位和开销。
The marketer is concerned with competitive features, time to market, positioning with other products, and cost.
时间域的保证是对传输数据的时效性保证，取决于网络的延时和延时抖动特征。
Time domain quality is effectiveness for given the period of time, which is fixed on the delay and delay-jitter of the network.
出处对于研究人员，特别是对科学家判断数据和实验的正确性和时效性尤其重要。
It is crucially important for researchers especially scientists to judge the correctness and timeliness of data and experiments according to provenance.
史密斯构想了一个通宵空运系统，运送时效性高的货物如药品、电脑和电子配件等。
Smith outlined an overnight air-freight system for time-sensitive shipments such as medicines, computer parts and electronics.
而由于人为破坏或大自然侵蚀的原因，题壁在传播的时效性上又不及书册和刻石。
However, for the natural and man-made reasons, the opportuneness of such communication cannot come up with that of the writing on papers or carved on the stones.
对于我，音乐是非常重要的，但我一直顺其自然，并没有集中时间取得时效性的进步。
For me, music is incredibly important, yet I've always tended to take it for granted and have not focused my time and efforts towards it in the way I might have.
强调时效性，使用更加紧凑、迭代性的开发周期，用分钟、天或周而不是年、月来度量。
Focus on time-to-value with a shorter, more iterative development lifecycle measured in minutes, days or weeks, not months or years.
窍门甚至不需要具备时效性或建设性，它们只需要有点儿意义并且涵盖一个有意思的主题。
The tips don't even need to be new or insightful, they just need to make sense and cover an interesting topic.
《TheNew Yorker》封面通常很有话题性，以机智诙谐和文化时效性知名。
New Yorker covers are often topical, and they are known for their wit and keen cultural timing.
漏洞所造成的安全问题具备一定的时效性，每一个漏洞都存在一个和产品类似的生命周期概念。
Vulnerabilities caused by security issues have certain timeliness, every loophole has a and the life cycle of products similar concepts.
该机制对任一方关注和发现的恶意网络行为所请求的反馈信息和协助的时效性和质量进行评估。
This mechanism will be used to review the timeliness and quality of responses to requests for information and assistance with respect to malicious cyber activity of concern identified by either side.
考虑评估时效性——因为每一天情况和需求都可能发生显著变化，时效影响一项评估的准确度。
Consider the Timing of the AssessmentTiming may affect the accuracy of an assessment because situations and needs can change dramatically from day to day.
虽然博客和网站可能的确讲究时效性，但这并不意味着我们要将过去文章中的智慧火花抛于脑后。
Blogging, and the Web, may be time-critical, but that doesn't mean we should forget the wisdom of what we wrote in the past.
但不要指望《洋葱》新闻的精确度与时效性，因为如今的“洋葱新闻网”只发布假新闻或恶搞新闻。
But don't expect accuracy and timeliness from it, because The Onion, which is now a website, only publishes fake news, or news satire.
但不要指望《洋葱》新闻的精确度与时效性，因为如今的“洋葱新闻网”只发布假新闻或恶搞新闻。
But don't expect accuracy and timeliness from it, because The Onion, which is now a website, only publishes fake news, or news satire.
应用推荐