刮脸是佛罗伦萨人体面的流行时式。
暂时式应用程序只使用一个窗口和视图。
Transient applications should be limited to a single window and view.
毫无疑问，你已经发现几乎所有的对话框实际上都是暂时式应用程序。
No doubt you have already realized that almost all dialog boxes are really transient applications.
在暂时式应用程序中要尽量地将用户的管理开销保持最低，这是至关重要的。
It is vital to keep the amount of management overhead as low as possible with transient applications.
工作时，圆锯片不移动，采用手工操作往复时式工作台或托架进给的圆锯机。
Sawing machines with fixed tool during operation, having a manually operated reciprocating saw-bench or carriage.
虽然暂时式应用程序可以在你的桌面上单独运行，但它通常是辅助支持独占应用的。
Although a transient application can certainly operate alone on your desktop, it usually ACTS in a supporting role to a sovereign application.
当然，暂时式应用程序也存在一些少见的例外情况，即不止一个主题，但这种情况很少。
Of course, there are some rare exceptions to the monothematic nature of transient applications.
积时式悬沙采样器进口管路的结构和几何参数是影响采样器管嘴进口流速的关键因素之一。
The parameters of water inlet conduit of the time-accumulating sediment sampler are one of the key factors for the flow rate at water inlet.
对于暂时式应用程序和独占式应用程序来说，帮助用户最好的方式是让程序具有记忆能力。
The most appropriate way to help users with both transient and sovereign apps is to give the applications a memory.
这是一个新闻业的惯例。写的人用现在时式仿佛他正在访问那个医生当他写的时候。它使新闻变得更有直接性。
This is a journalistic convention. The writer USES the simple present tense as if he is interviewing the doctor as he writes. It makes the news seem more immediate.
因为暂时式应用程序借用了独占式程序的空间，所以它必须考虑独占式程序，除了必要的空间以外，不能占用其他屏幕空间。
Because the transient application borrows space at the expense of the sovereign, it must respect the sovereign by not taking more space onscreen than is absolutely necessary.
其实他原是极古的东西，正如新大陆同电一般，早在这宇宙之内，倘若将他当作新鲜果子、时式衣裳一样看待，那便大错了。
In fact, he is very ancient things, as the new continent with electric, early in the cosmos, but if he will be treated as a fresh fruit, fashionable clothes look like, and that big mistake.
其实他原是极古的东西，正如新大陆同电一般，早在这宇宙之内，倘若将他当作新鲜果子、时式衣裳一样看待，那便大错了。
In fact, he is very ancient things, as the new continent with electric, early in the cosmos, but if he will be treated as a fresh fruit, fashionable clothes look like, and that big mistake.
应用推荐