时序故障：系统的时序特性并扰乱。
Timing failures: a temporal property of the system is violated.
这里有点时序逻辑，今天下雨。
And here is a bit of temporal logic for you. It is raining today.
使用时序图建模应用程序执行流程。
Using sequence diagrams to model application execution flow.
图12显示了时序图的更新。
线性时序逻辑是一个已经确立的规则。
交互图包含序列、通信、交互总览，及时序图。
Interaction diagrams can include sequence, communication, an interaction overview, and timing diagrams.
那是因为时序逻辑，时间的逻辑就是这样运作的。
And that's because of the temporal logic that's how the logic of time works.
测试的创建、精炼、重放和时序安排。
在这种情况下，请求将被运行时序列化。
In that case your requests will get serialized by the runtime.
图4：swing类中的方法的静态方法时序图。
Figure 4: a static method Sequence diagram for a method in a Swing class.
图1是一个时序图，描述框架将如何处理业务逻辑。
Figure 1 is a sequence diagram that describes how the framework will process business logic.
学生：时序，教授：对，时序，这是一个。
它对静态的和平常的方法都可用，但时序图是静态的。
It works with both static and regular methods, but the Sequence diagram is static.
接口驱动器、约束和计时规则，通过交互或时序图进行建模。
Interface driver, constraint, and timing rules, modeled using interaction or sequence diagrams.
时序图是在模型开发过程中从设计到分析阶段最重要的部分。
Sequence diagrams are a mainstay in the overall process of moving your model driven development process from design to analysis.
我热爱今天的诗句，它提醒我们上帝的时序是完美的，而我们的不是。
I love today's verse. It's a great reminder that God's timing is perfect and ours is not.
请注意当申请人完成在线贷款申请并在因特网上提交它时序列图的变化。
Note the changes to our sequence diagram as an applicant completes an online loan application and submits it over the Internet.
是餐巾纸上的涂鸦、白板上的草图、uml图、时序图还是其他类似的工件？
Is it the napkin doodles, white board scribbles, UML diagrams, sequence diagrams, and other similar artifacts?
分析由多种视图来支持，例如表格、图，和UML时序图(参见图6和7)。
Your analysis is supported through various views, such as tables, graphs, and UML timing diagrams (see Figures 6 and 7).
由于没有使用时序安排服务的协议，该服务规范只是一个简单的接口。
This service specification is a simple interface, because there is no interesting protocol for using scheduling services.
此次佳能通过改进读取电路的时序控制方法，成功实现了传感器信号的高速读出。
By modifying the method employed to control the readout circuit timing, Canon successfully achieved the high-speed readout of sensor signals.
交互操作是一种容器，它在时序图中以合并片断的方式对您的交互片断进行分组。
An interaction operand is a container that groups your interaction fragments in a combined fragment within a sequence diagram.
我们编写了一个样本代码并创建了一个时序图以便向你展示一些访问程序的执行流程。
We've taken our sample code and created a sequence diagram in order to show you a bit of the execution flow of the Access program.
如想获得更多的有关时序图的信息，你可以咨询帮助文件或RUP文档(见参考资料)。
For more information on sequence diagrams, you can consult the help files or RUP documentation (see Resources).
你可以创建时序图来显示应用程序流程(建模正在编写的应用程序)和实时应用程序流程。
You can create sequence diagrams that show expected application flow (modeling the application you are working on), as well as real-time application flow.
时序图更进一步地掌握了应用程序的行为，并且使你更加深入地看到各个类之间是如何交互的。
Sequence diagrams take the capturing of application behaviour one step further, and let you see a closer view of the interactions between the classes that they are creating.
项目计划详细描述了任务、时序、成本、资源、里程碑，和完成项目所需的可交付工件。
The project plan details the tasks, schedule, cost, resources, milestones, and deliverables needed to complete the project.
当然，度量意指测试，且这些指标应该在测试中根据试验测定，因为时序随设计的不同而有所不同。
Of course, measuring implies testing, and these metrics should be measured experimentally in testing, as the timings vary from design to design.
时序图也可以用来建模其他系统的行为，比如使用情景或者附加应用服务(网络服务，商业交易)。
Sequence diagrams can also be used to model other system activities, such as usage scenarios or additional application services (web services, business transactions).
生产时序安排服务提供者提供scheduling接口以决定何时何地生产这些货物。
A production scheduling service provider provides the scheduling interface to determine where goods will be produced and when.
应用推荐