作为爱情、友谊与团结的有力象征，这款时尚作品是充满浪漫气息的完美礼物。
A powerful symbol of love, friendship and unity, this trendy piece makes the perfect romantic gift.
作为爱情、友谊与团结的有力象征，这款时尚作品是充满浪漫气息的完美礼物。
A powerful symbol of love, friendship and unity, this piece makes the perfect romantic gift.
文章以外语教学中如何选择阅读材料为讨论对象，对经典作品和时尚作品的价值和作用及两者的关系进行了多视角的阐述。
This thesis discusses how to select reading materials in language teaching. The values and functions of both classics and current popular works are stated and their interaction is stressed.
不管是他为路易·威登设计的作品还是他自己于1986年创立的品牌马克·雅各布，他所展示的每个系列都改变了我们看待时尚的方式。
He changes how we see fashion with each collection he shows, be it his work for Louis Vuitton or his own baby, the Marc Jacobs line, which he started in 1986.
在一个理想的时尚和艺术世界里，品位的守门人根据柏拉图式的美学标准冷静地评估眼前的作品。
In an idealized view of the fashion and art world, the gatekeepers of taste coolly evaluate the work they see according to Platonic criteria.
杰•麦克伦尼先生骄傲地在他的作品中与自己约会，为他在酒吧听到的歌曲取名，为有他特色的旧时尚标签取名，为他看过的电视节目和电影取名。
Mr McInerney proudly dates himself in his work, naming songs he heard in clubs, the fashion labels worn by his characters, the television shows and films of the moment.
名人和时尚编辑都爱他的作品。
主要的区别在于最终奖品不是在时尚周展出作品的机会，而是让你在亚洲有更大的名气。
The major difference is that the ultimate prize is not the chance to show a collection at Fashion Week, but something that is now becoming far more prestigious in Asia.
妇女晚婚成了时尚，《女性的奥秘》(Feminine Mystique)等文学作品令女人们觉得如果她们的远大目光只盯在相夫教子上，是一件多么丢人的事情。
It became fashionable for women to marry late, while books like the Feminine Mystique helped make women feel guilty if their greatest ambition was to be a wife and mother.
这些奇异的艺术作品，时常出现在高级时尚杂志上。作品中妖娆的女人们姿态各异。
The wacky works of art show glamorous looking women in a series of poses usually found in glossy fashion magazines.
我的家庭，我居住地的文化，机器的年代，城市环境，媒体以及时尚的东西都对我的作品有影响。
My work is influenced by my family, the culture I live in, the machine age, the urban environment, the media, and fad and fashion.
艾伦·弗里曼是一个自由记者，作品曾被刊登在时尚点杂志、斗牛士网络、和费城现场艺术节的博客。
Ellen Freeman is a freelance writer whose work has been published on the Fashion Spot, the Matador Network, and the Philadelphia Live Arts Festival blog.
宜家努力给消费者一种时尚的家具在一个伟大的价格，这是由一个通过把它与家具一起互动之后立即伟大作品。
IKEA strives to give the consumer a great piece of stylish furniture at a great price, which is followed by an immediate interaction with the furniture by putting it together.
他的作品不做作的时尚，影响了清代雕刻。
His works stopped the vogue of affectation and influenced the engravers of the Qing Dynasty.
强调人的参与体验，使设计作品与使用者在心理空间和生理角度上“完形”共生，创作出现代、时尚的城市家具作品。
The article emphasizes participation of people experience, and how to make design works with the user in the same psychological and physiological, to create modern, stylish urban furniture works.
虽然这看起来收集的时尚和精致的设计作品，为自己的项目启发一些灵感。
Look though this collection of stylish and exquisite portfolio designs to draw some inspiration for your own projects.
显而易见，时尚与广告包含流行文化与当代美感趋势，这样的设计作品，你的灵感与资源是什么？
It is obvious that fashion and advertising which include popular culture, modern art and aesthetic sense. For this sort of designs, what source could be your necessity?
本书介绍了世界上最新的名片设计和各种功能卡片，作品即实用又时尚。
This book introduces the world's newest card design and various functions, design work both functional and fashion.
这些作品都将会是经典隽永与现代时尚的完美融合。
These art works will be perfect timeless classic and modern fashion fusion.
他的早期作品《街头时尚忆》是对传为唐代绘画的《簪花仕女图》的进行的文本改造。
His early work "street Fashion Comments" is a revision of the text of the Tang Dynasty painting "Group portrait of Noblewomen".
作品《时尚的法则》和《舞舞舞》参加德国BFF协会组织的摄影节；
Work "Fashion rules" and "Dancing" took part in Germany's Photography Festival by BFF associations;
我们有著名的时尚设计师，他们的作品被到处复制，有的在黑市上买，有的被展示在繁华街铺内。
Our fashion designers are also well known, with their creations copied and sold in the black market and displayed in high street shops.
王子的时尚设计和其他作品抓住了这个永恒的案文的精神。
The stylish design of The Prince and Other Writings captures the spirit of this timeless text.
在百余件留世作品中体现了她主题清晰而融汇中西文化，平衡经典与时尚之间的独特风韵。
More than 100 of her works present clear themes and unique charm of balanced Chinese and Western culture, as well as classic and fashion.
如果果真如此(佳士得坚称它们是真品)，麦克拉伦先生提出的更大问题是有关大部分美学作品的空洞，时尚也不例外。
Whether that is so (Christie's stands by their authenticity), the larger questions Mr. McLaren raises have bearing on the hollowness of much contemporary aesthetic production, fashion not excluded.
时尚而大气的店面形象外观，丰富的国际最新款的家居作品，你可以处处感受到亨利·戴低调奢华的艺术品位。
You can always feel Henry·Dai's taste of low-key luxury, such as fashionable and magnanimous appearance of the store, abundant and latest home works, etc.
时尚而大气的店面形象外观，丰富的国际最新款的家居作品，你可以处处感受到亨利·戴低调奢华的艺术品位。
You can always feel Henry·Dai's taste of low-key luxury, such as fashionable and magnanimous appearance of the store, abundant and latest home works, etc.
应用推荐