伦敦交响乐团。旭日东升之家。
请大家再看一看东方，看旭日东升，彩霞满天。
Please take a look at the Eastern U. S., watch the rising sun, sky Caixia.
但随着美国那边夕阳西下，中国这边显然正是旭日东升。
But as the sun sets on bling for the U.S., it is clearly rising in China.
不再有旭日东升，不再有日日时时，也不再有一分一秒。
There will be no more sunrises, no days, no hours or minutes.
不再有旭日东升，不再有灿烂白昼，不再有一分一秒的光阴。
There will be no more sunrises, no days, no hours or minutes.
每天，他看见旭日东升，横过天空，又落在西边地平线之下。
Every day the sun rises in the east, travels across the sky and then goes down below the western horizon.
相信有我们的真诚合作，定会使您的事业如旭日东升，蓬勃发展。
To believe that our sincere cooperation, will make your business, such as the rising sun, to flourish.
有一次，我与我们的伙伴在小区一起玩游戏，捉迷藏，从旭日东升一。
One times, I and my friends in our housing estate play together, hide and seek, from the red sun rises from the east to.
我们的愿望是：ERS人能与海内外朋友们一道，旭日东升，胸怀四海！
Our wish , ERS people could go together with both domestic and overseas friends as the sun rises with broad heart. And bosom the world.
旭日东升，晚霞西落，整天美好阳光透过飘窗照射在室内显得格外温馨明亮。
Rising sun, sunset west down all day, exposure to bright sunlight through the Windows and warm in the room makes it especially bright.
上世纪80年代中期，休斯顿火箭队看上去就像是一座旭日东升的王朝球队。
In the mid-80s, the Houston Rockets looked like they'd be a dynasty.
对旭日东升的描绘，来自于Nodjmet的纸莎草纸，约公元前1050年。
A depiction of the rising sun. Papyrus of Nodjmet, c. 1050 BC.
生活中可期待的东西，不只是黎明破晓、旭日东升，如果可能的话，还有整个大自然！
To anticipate, not the sunrise and the dawn merely, but, if possible, Nature herself!
但是一朵曾经看过旭日东升的花，也能看到在它自己独特的一面面有某种东西在上升。
But a flower that has seen the sunrise has also seen something arise within itself.
它们就这样一小时又一小时地坚持这种劳作，直到旭日东升又把它们召唤到收获的田野。
Ref. The worker-bees after a hard day in the field return to the hive, and after depositing their evening harvest, take their stand and begin fanning with their wings.
我生命的指针处在八九点钟，正是旭日东升的美好时刻，只要我努力地前行，世界的各个角落都会看到我的身影。
Pointer in my life Morning, it is a beautiful moment of the rising sun, as long as my efforts to pre-trip, all corners of the world will see my shadow.
正如切尔西将首场百年庆典的地点选在屠夫铁钩酒吧（即1905年成立俱乐部的旭日东升原址），今晚庆典的地点当然非皇家歌剧院莫数。
Just as Chelsea held the first centenary anniversary in the Butcher's Hook pub, site of the establishment of the club in the Rising Sun in 1905, so tonight's is being held at the Royal Opera House.
敏锐的资讯及开发能力，极富人性化的严格的企业管理，为我司迈向新高度打下良好的基础，相信有我们的真诚合作，定会使您的事业如旭日东升，蓬勃发展。
With fast information reaction, strong mass production ability, and scientific management system, we have full confidence that we can play an improtant part in your business.
敏锐的资讯及开发能力，极富人性化的严格的企业管理，为我司迈向新高度打下良好的基础，相信有我们的真诚合作，定会使您的事业如旭日东升，蓬勃发展。
With fast information reaction, strong mass production ability, and scientific management system, we have full confidence that we can play an improtant part in your business.
应用推荐