如今连怀旧都不是以前那个味了。
丑闻，旧病复发或因循守旧都会削弱卡梅伦的战斗力。
Scandal, or an eruption of atavistic, Conservatism may yet weaken Mr Cameron.
因此欢迎全国的练习的男人和女人年轻和旧都一样的中国武术。
Hence Wushu is popular among the whole nation of China, practiced by men and women, young and old alike.
我希望能够奉献平庸的才能，去铲除那些奸邪凶恶的敌人，振兴汉朝，迁回旧都洛阳。
I hope I can be mediocre dedicated to the eradication of those Jianxie ferocious enemy, the revitalization of the Han Dynasty, Luoyang all move back to the old.
2006年麦考雷在尼日利亚旧都拉格斯建立了他的教堂，而两年后该教堂被迫中止运行。
Two years after he set up his church in Lagos in 2006, the project was brought to a halt.
我们的酒店距离伟大的旧都里士满和威廉姆斯堡大约30分钟的车程，附近有很多历史古迹。
Our hotel is centraly located 30 minutes from many activies located through out the greater Richmond area and Williamsburg.
固定资产减值准备与累计折旧都是固定资产的抵减项目，它们共同反映着固定资产的现时价值。
Both fixed assets decrease reserve an accumulated depreciation are the items of fixed assets decreases and reflect the present value of fixed assets.
我对那种试图重组东西方的历史主义论或任何方式的日式怀旧都无动于衷，我认为仅仅是插曲而已。
I am unmoved by the sort of historicism that seek to reassemble East and West or any kind of nostalgia for the Japanese part, which I interpret as only interlude.
人去楼空，物换星移，该留下的，都会留下，有些人，有些事，依旧都会深藏在心底，不会被时间抹去。
With empty houses left and time changed, those that should remain will remain. Some people, some things will still be there, deep within yourself, not effaced by time.
今天两家公司依旧都在为共有的、有创意的客户服务：将近一半的CreativeSuite用户使用Mac电脑-但除此之外，我们几乎没有共同利益。
Today the two companies still work together to serve their joint creative customers – Mac users buy around half of Adobe’s Creative Suite products – but beyond that there are few joint interests.
今天两家公司依旧都在为共有的、有创意的客户服务：将近一半的CreativeSuite用户使用Mac电脑-但除此之外，我们几乎没有共同利益。
Today the two companies still work together to serve their joint creative customers – Mac users buy around half of Adobe’s Creative Suite products – but beyond that there are few joint interests.
应用推荐