90％的病人会在6个月内旧病复发。
In 90 percent of cases the patient will relapse within six months.
他立刻递交了辞呈——就在那天晚上，法官旧病复发，去世了。
He handed in his resignation at once—and that night the Judge suffered a relapse and died.
分析了自己的旧病复发后，她意识到自己需要用双手做点什么。
Analyzing her relapse, she realized she needed to do something with her hands.
他生来就笨，而且还会旧病复发。
他不能回去工作，因为旧病复发了。
他能记得旧病复发时的情景吗？
你要定时吃这种药以防旧病复发。
Take this medicine regularly; it will safeguard you against a return of the disease.
定期服用这种药，它能防止你旧病复发。
Take this medicine regularly, it will safeguard you against a return of the disease.
麦克唐纳戒了阵烟，但不久又旧病复发了。
Old McDonald gave up smoking for a while, but soon returned to his old ways.
特里并没有旧病复发。
我变得有点疯狂，因为太害怕自己旧病复发。
But, I would get a little crazy because I was so afraid my leukemia had returned.
多种令人情绪紧张的事情都可能引起旧病复发。
A wide range of emotionally stressful events may trigger a relapse.
你要按时服这种药，它会保证你免于旧病复发。
Take this medicine regularly; it will guard you against a return of the illness.
他刚从看守所出来就旧病复发，又开始偷东西了。
He went back to his old trade of stealing after getting out of jail.
你可以去看范柏鲁的《旧病复发》和珀塞尔的《仙后》的首演。
You can go to the first night of Vanbrugh's "the Relapse", or Purcell's "the Fairy Queen".
丑闻，旧病复发或因循守旧都会削弱卡梅伦的战斗力。
Scandal, or an eruption of atavistic, Conservatism may yet weaken Mr Cameron.
如果精神因素没有被纠正，犬只在停药后会旧病复发。
If the psychological factors are not corrected, the dog will usually relapse after the drugs are discontinued.
他发过誓不再偷了，可不久又旧病复发，走上了犯罪道路。
He sweared never to thieve but relapsed later and committed crimes.
有的是没有养成劳动习惯，怕苦怕累，遇到困难就旧病复发。
Have plenty of do not raise labour habit, is afraid of bitter is afraid of tired, meet difficulty have a relapse.
“他能记得旧病复发时的情景吗？”罗瑞先生问，难免有些犹豫。
"Would he remember what took place in the relapse?" asked Mr. Lorry, with natural hesitation.
在进入工作强度理应较小的组织后，他们中的多数人旧病复发了。
Many of them relapsed after moving into organisations that were supposedly less work intensive.
袁绍闻袁尚败回，又受了一惊，旧病复发，吐血数斗，昏倒在地。
Yuan Shao, in shock after learned his son's defeat, relapsed into vomiting quantities of blood.
由于昼夜温差变大，冷暖多变，人很难适应，易发生疾病或旧病复发。
Due to the difference in temperature between day and night, it becomes harder for people to get used to it. So people is likely to get diseases and relapse.
在治疗次数、轻微或严重并发症、旧病复发情况方面，两组没有显著差异。
There was no significant difference between the two groups regarding number of sessions, minor or major complications, or relapse.
当旧病复发的时候，心理上的墙壁会慢慢的搭起，让重新开始工作变得越来越让人心慌。
When we "fall off the wagon" like that, a kind of psychological wall starts building up, making getting back in the swing of things seem more and more daunting.
民间又有”白露身不露“之说，说明白露之后气候冷暖多变，容易伤风感冒或旧病复发。
The folk also had" the White Dew body not to reveal "saying, explained after White Dew, the climate changes in temperature were changeable, easy catching cold cold or suffered a relapse.
这样会导致与工作和个人职责之间的冲突。人们如果试图放弃这种行为，他们甚至会有“旧病复发”的体会。
This may lead to conflict with work and personal responsibilities, and people may even experience "relapses" if they try to give up.
找到抗压力的方法—一旦一个人在他的节食计划中出现了旧病复发状态，那么这个阶段一般是他生活中压力最大的时段。
Find Ways to Combat stress - Whenever someone has a relapse in their diet, it is usually during a particularly stressful time in their life.
找到抗压力的方法—一旦一个人在他的节食计划中出现了旧病复发状态，那么这个阶段一般是他生活中压力最大的时段。
Find Ways to Combat stress - Whenever someone has a relapse in their diet, it is usually during a particularly stressful time in their life.
应用推荐