90％的病人会在6个月内旧病复发。
In 90 percent of cases the patient will relapse within six months.
他立刻递交了辞呈——就在那天晚上，法官旧病复发，去世了。
He handed in his resignation at once—and that night the Judge suffered a relapse and died.
分析了自己的旧病复发后，她意识到自己需要用双手做点什么。
Analyzing her relapse, she realized she needed to do something with her hands.
但是一周后，病人依旧病情严重。
他生来就笨，而且还会旧病复发。
他不能回去工作，因为旧病复发了。
你要定时吃这种药以防旧病复发。
Take this medicine regularly; it will safeguard you against a return of the disease.
他能记得旧病复发时的情景吗？
旧病历应伴着病人从急诊室送人病房。
The old chart should accompany the patient from the er to the patient ward where he's admitted.
定期服用这种药，它能防止你旧病复发。
Take this medicine regularly, it will safeguard you against a return of the disease.
麦克唐纳戒了阵烟，但不久又旧病复发了。
Old McDonald gave up smoking for a while, but soon returned to his old ways.
特里并没有旧病复发。
我变得有点疯狂，因为太害怕自己旧病复发。
But, I would get a little crazy because I was so afraid my leukemia had returned.
你要按时服这种药，它会保证你免于旧病复发。
Take this medicine regularly; it will guard you against a return of the illness.
多种令人情绪紧张的事情都可能引起旧病复发。
A wide range of emotionally stressful events may trigger a relapse.
他刚从看守所出来就旧病复发，又开始偷东西了。
He went back to his old trade of stealing after getting out of jail.
丑闻，旧病复发或因循守旧都会削弱卡梅伦的战斗力。
Scandal, or an eruption of atavistic, Conservatism may yet weaken Mr Cameron.
如果精神因素没有被纠正，犬只在停药后会旧病复发。
If the psychological factors are not corrected, the dog will usually relapse after the drugs are discontinued.
流行程度和发病率最大的区别是流行程度包括新旧病例。
The major distinction between prevalence and incidence is that prevalence includes both old and new cases.
他发过誓不再偷了，可不久又旧病复发，走上了犯罪道路。
He sweared never to thieve but relapsed later and committed crimes.
你可以去看范柏鲁的《旧病复发》和珀塞尔的《仙后》的首演。
You can go to the first night of Vanbrugh's "the Relapse", or Purcell's "the Fairy Queen".
旧病历尤其是既往的出院小结的价值无论怎么强调都不过分。
The value of an old chart and especially prior discharge summaries cannot be overemphasized.
有的是没有养成劳动习惯，怕苦怕累，遇到困难就旧病复发。
Have plenty of do not raise labour habit, is afraid of bitter is afraid of tired, meet difficulty have a relapse.
在进入工作强度理应较小的组织后，他们中的多数人旧病复发了。
Many of them relapsed after moving into organisations that were supposedly less work intensive.
“他能记得旧病复发时的情景吗？”罗瑞先生问，难免有些犹豫。
"Would he remember what took place in the relapse?" asked Mr. Lorry, with natural hesitation.
袁绍闻袁尚败回，又受了一惊，旧病复发，吐血数斗，昏倒在地。
Yuan Shao, in shock after learned his son's defeat, relapsed into vomiting quantities of blood.
过去的几次流感大流行中，流行的新病毒株都完全替代了过去的旧病毒。
In most previous pandemics, the new virus has totally replaced the previously circulating strains.
过去的几次流感大流行中，流行的新病毒株都完全替代了过去的旧病毒。
In most previous pandemics, the new virus has totally replaced the previously circulating strains.
应用推荐