她在抽屉里偶然发现了一些旧照片。
她依然开她那辆牢靠的旧道奇车。
他在书房里潜心研究一些旧材料。
旧港口依然充满神韵，很值得参观。
The old harbour is still full of atmosphere and well worth visiting.
绿色墙纸是旧松木梳妆台的完美衬托。
The green wallpaper is the perfect complement to the old pine of the dresser.
大部分病人能从翻阅旧相册中获得乐趣。
Most patients derive enjoyment from leafing through old picture albums.
我坐下来，穿好针，剪下了一粒旧钮扣。
这台旧机器依然状况良好。
咱们留着那些旧照片吧—它们或许有价值。
Let's hang on to those old photographs—they may be valuable.
新税制比旧税制公正。
傍晚的阳光照暖了那道旧红砖墙，使它熠熠生辉。
The evening sun warms the old red brick wall to a radiant glow.
他想出了一个把旧发电站改造为艺术中心的主意。
He conceived the idea of transforming the old power station into an arts centre.
认为这种工作不适合妇女的旧想法再也站不住脚了。
The old idea that this work was not suitable for women was no longer tenable.
他走向那个使这间陋室生辉的漂亮的夏克尔式旧橱柜。
He went to the beautiful old Shaker dresser that graced this homely room.
改进的内容包括将旧海军制服换成清新的蓝白相间的棉套装。
The revamp includes replacing the old navy uniform with a crisp blue and white cotton outfit.
且举个例子来说明他的慷慨吧—他把他的旧汽车给了我，而且分文不取。
Just to give you an example of his generosity—he gave me his old car and wouldn't take any money for it.
我在阁楼上偶然发现了一些旧照片。
这是东方与西方、旧与新的有趣结合。
新方法比旧方法好，这是毫无疑义的。
It cannot be questioned that the new method is superior to the old one.
我挎上我的旧吉他。
他们不是试图改进旧的公式，而是发明新的公式。
Instead of trying to refine old formulas, they invent new ones.
在我看来，新的建筑风格可以与旧风格完美地共存。
In my view, new architectural styles can exist perfectly well alongside an older style.
旧电池即使没用了也不能随意丢弃，因为它们会污染环境。
Old batteries can't be discarded casually even when they are no longer useful, because they'll pollute the environment.
有时，旧技术也能凭借其象征意义的力量得以流传几百年。
Sometimes old technology lingers for centuries because of its symbolic power.
这儿有许多带着面孔和驴耳朵的旧花盆，花儿自由自在地生长着。
Here stood old flower-pots with faces and asses' ears, and the flowers grew just as they liked.
她轻快地跑过草地，推开那扇又慢又旧的门，从常春藤下面溜了进去。
She ran lightly across the grass, pushed open the slow old door and slipped through it under the ivy.
后来，当她爬上她的高脚床时，她发现她心爱的旧草帽藏在了她的被子下。
Later, though, when she climbed into her high bed, she found her old beloved straw hat hidden under her cover.
他写道：对旧记录的整理表明，我们的伟大是随着我们土壤的丰饶而起落的。
He wrote: Collating old records shows that our greatness rises and falls with the living fertility of our soil.
尽管旧的饭盒还完全能用，但孩子们每年还是会求着要买新饭盒，跟上最新角色的潮流。
Kids would beg for a new lunch box every year to keep up with the newest characters, even if their old lunchbox was perfectly usable.
海蒂看到书架上的那本旧赞美诗，她说：“奶奶，现在我给你念一首你书里的歌，好吗？”
Seeing the old hymn-book on the shelf, Heidi said: "Grandmother, shall I read you a song from your book now?"
应用推荐