日神菲比斯的战车正掉在长河之中。
他用日神和酒神来象征这两种艺术精神。
He respectively USES Phoebus and Dionysus to symbolize the spirit of the two arts.
但那日神没有回答他。
上帝在创世时将安息日神圣化，将其与世俗区别开来。
God sanctified the Sabbath at creation; he demarcated it as holy.
月宫里美丽的仙女嫦娥的神话故事赋予了这个节日神话色彩。
The festival was endowed a mythological flavour with legends of Chang-E, the beautiful lady in the moon.
古人对太阳十分重视和尊敬，中国上古时代颇流行日神崇拜。
The ancients valued and respected the sun greatly. It was prevalent to worship the sun God in the ancient times in China.
酒神精神与日神精神是尼采美学和文艺思想中两个最重要的范畴。
Two most important categories of Nietzsches aesthetic and literature thoughts are Dionysus spirit and Apollo spirit.
酒神精神与日神精神是尼采美学和文艺思想中两个最重要的范畴。
Two most important categories of Nietzsche's aesthetic and literature thoughts are Dionysus spirit and Apollo spirit.
他说我们自身被分成两个重要的部分：“酒神的”和“日神的”。
He says that we have separated two important aspects of ourselves: the "Dionysian" and the "Apollonian".
悲剧的日神因素和酒神因素这一对立在悲剧中被扬弃而归于统一。
The antithesis of Apollo and Dionysus is sublated and united in tragedies.
实践从巴赫的小提琴独奏奏鸣曲第一年2011年3月24日神游。
Practicing the fugue from Bach's first sonata for solo violin on March 24, 2011.
给第七日，定为圣日，因为在这日神歇了他一切创造的工，就安息了。
And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.
很多神有控制自然力量的能力，并且和天文团体有关联，比如，日神。
Many of these gods controlled natural forces and were associated with astronomical bodies, such as the sun.
神赐福给第七日，定为圣日，因为在这日神歇了他一切创造的工，就安息了。
And God blessed the seventh day and made it holy, because on it he rested from all the work of creating that he had done.
他认为艺术是日神和酒神两种精神冲撞和迸发的产物，是权力意志的表现形式。
Nietzsches aesthetic view is an essential part of his life philosophy which holds that art is the manifestation of power will and product of collision of two spirits-Apollo and Dionysius.
你的叔叔一日神秘地消失了，只留给你一本书、一张地图、和一封列有一串物品的信。
Your Uncle mysteriously disappears one day, and all you are left with are a book, a map and an envelope containing a list of objects.
对于多日神话原型和寓意的阐释，“酷热干旱说”、“十干历法说”、“诸日部族称王说”等都不够圆满。
For its prototype and implied meanings, none of the theories of "the extremely hot drought", "a kind of Calenda.
而日神精神的潜台词就是：就算人生是个梦，我们也要有滋有味的做这个梦，不要失掉了梦的情致和乐趣。
Tragedy But the subtext of sun spirit is: even if life is a dream, and we will make this dream of irony, don't lost dream fantastic and fun.
这里，在最崇高的艺术象征中，我们体会到了日神的美之世界及其根基，西列诺斯的可怕的警句，我们凭直觉领悟到这两者的互相依存。
Here we have, in a great symbol of art, both the fair world of Apollo and its substratum, the terrible wisdom of Silenus, and we can comprehend intuitively how they mutually require one another.
这里，在最崇高的艺术象征中，我们体会到了日神的美之世界及其根基，西列诺斯的可怕的警句，我们凭直觉领悟到这两者的互相依存。
Here we have, in a great symbol of art, both the fair world of Apollo and its substratum, the terrible wisdom of Silenus, and we can comprehend intuitively how they mutually require one another.
应用推荐