但是日本研究者说他们正是这样做的。
介绍了日本研究和试验堆安全管理。
The management of Japan research and testing reactors is introduced.
日本研究专业研究日本文化的各个方面。
Japanese studies majors examine all aspects of Japanese culture.
日本研究表明早起可能会增加你得心脏病和中风的风险。
Waking up early may increase your risk of heart attack and stroke, a study in Japan shows.
日本研究人员希望借助这种技术为日本动漫建立一所电子图书馆。
The Japanese researchers hope to enable a digital library for Japanese manga comics.
其它8颗卫星来自由欧洲、加拿大和日本研究机构研制的小型卫星。
The eight other satellites launched are small ones built by research institutions from Europe, Canada and Japan.
日本研究人员发现，热酒精饮料能诱发铁基化合物中的超导性。
Japanese researchers discovered that hot alcoholic beverages induce superconductivity in iron-based compounds.
根据日本研究者的说法，菠菜富含镁元素，能够有效扩张血管。
Spinach is a potent source of magnesium, which helps dilate blood vessels, according to Japanese researchers.
日本研究人员日前称，喝酸奶等富含乳酸的食物有利于口腔健康。
Regularly eating yogurt and other foods with lactic acid may be good for your mouth, Japanese researchers report.
你可以用寒冷的干风来减慢它的速度，这就是日本研究人员所用的方法。
You can also slow it down with a cool, dry breeze, which is what the Japanese researchers did.
日本研究团队发现，一般被当成宠物饲养的爪哇雀拥有分辨中、语的能力。
Paddy birds, which are commonly kept as pets, have the ability to distinguish between English and Chinese, a team of Japanese researchers have found.
此外，2005年一项日本研究发现，低酒精啤酒可能具有强烈的抗癌特性。
Besides, a 2005 Japanese study found that low alcohol beer may possess strong anti-cancer properties.
日本研究人员发现，男人更能出汗，说明格言“男人流汗，女人发热”是正确的。
The adage "men perspire, women glow" is correct, according to Japanese researchers, who found men are much more efficient at sweating.
日本研究家展示了狗狗会拒绝那些冷落自己主人的人给的食物，证明了动物的社交合作能力。
Japanese researches showed that dogs will refuse food offered by people who have snub their master, demonstrating the animal's capacity to co-operate socially.
日本研究人员发现，经济转好的时候，女性喜欢留长发；经济萎靡的时候，女性则喜欢剪短发。
Japanese researchers have found that when economies are doing well, women wear their hair long; when there is a slump, they cut it short.
通过分析《孙子》研究模式变化最多的日本研究过程，探讨最适合研究或读懂《孙子》的方法。
By analyzing the most variable Japanese research pattern on the book, we maybe figure out the most proper way to survey and understand the book.
迈克尔·j·格林系乔治城大学国际关系副教授，战略及国际研究中心高级顾问及日本研究首席专家。
MICHAEL J. GREEN is Associate Professor of International Relations at Georgetown University and Senior Adviser and Japan Chair at the Center for Strategic and International Studies.
但是日本研究者说他们正是这样做的。据新闻报道，他们已经利用人们排泄物中的蛋白质合成了肉制品。
But researchers in Japan say they have done just that. They have synthesized meat from proteins found in human waste, according to news reports.
日本研究理事会生产的电池是圆筒状的，中心里的钠由一个允许钠离子通过而产生电流的陶制薄膜分开。
The NGK battery is a cylinder with sodium in the center, separated from molten sulfur by a ceramic membrane that allows the passage of sodium ions to create the battery's current.
好吧如果你是日本研究员Mitsuyuki Ikeda你会这样做：由人类的粪便创造一个食用牛排。
Well, if you're Japanese researcher, Mitsuyuki Ikeda, you do this: create an edible steak made from human feces.
据日本研究员的理论，受到快餐食品和便宜食品出现影响而改变的行为方式，被广泛地指责为流行性肥胖的罪魁祸首。
Changing patterns of behavior, driven by the advent of fast food and cheap food, are widely to blame for the obesity pandemic, according to Japanese researchers.
普通人听来，某种猴子的叫声都是一样的。但日本研究人员发现，其实跟人一样，它们栖息在不同的地区，其口音也不相同。
To the untrained ear monkeys of a certain species may all sound the same, but Japanese researchers have found that, like human beings, they actually have an accent depending on where they live.
人类一直以来认为，耳垢对人类历史没有多大的影响，但是现在日本研究人员发现，耳垢其实对人体也起到了一些微妙的作用。
Earwax may not play a prominent part in human history but at least a small role for it has now been found by a team of Japanese researchers.
2003年一项日本研究探索了四种性格特点(即外向、神经质、精神质和欺骗)和四种不同类型癌症的关系，结果发现性格与癌症无关。
Japanese study from 2003 looked for a connection between four personality traits-extraversion, neuroticism, psychoticism, and deception-and four different types of cancer. It found none.
研究这一问题的人说，这很难确定，因为许多日本夫妇在接受调查时，称他们的婚姻是爱情的结合，即使是包办的婚姻。
It's hard to be sure, say those who study the matter, because many Japanese couples, when polled, describe their marriage as a love match even if it was arranged.
2011年，一群日本科学家开始了这项研究。
在日本，研究人员也担心玩手机成瘾的问题。
In Japan, too, researchers are concerned about cell phone addiction.
在日本，东京大学的研究人员最近推出了一款厨房“机器人”，它可以洗盘子、倒茶和做一些指定的餐品。
In Japan, University of Tokyo researchers recently unveiled a kitchen "android" that could wash dishes, pour tea and make a few limited meals.
美国和日本的研究人员正计划着进行反击。
Researchers in the United States and Japan are planning to hit back.
美国和日本的研究人员正计划着进行反击。
Researchers in the United States and Japan are planning to hit back.
应用推荐