日本樱花树能抚平粗糙的皮肤，使肌肤变得柔软，透亮。
Japanese Cherry tree smoothes rough skin, leaving it soft, velvety and bright.
日本留学生在2008年成立了一个“樱花社”，教授柔道、日本奉茶知识以及日本“茶道”文化。
Japanese students set up a "sakura club" in 2008, which teaches judo and the knowledge of Japanese tea serving and drinking culture of "sado".
从794年起，樱花就在日本扮演起了重要的角色。
From 794, oriental cherry becomes playing an important role in Japan.
日本的樱花节要晚一点。
如果你初来乍到，对在日本赏樱花还不了解，那就去看看这个网站，了解什么时候樱花会在哪儿开吧！
If you are a novice to cherry blossoms viewing in Japan, make sure you check out when the cherry blossoms are expected to bloom where!
她发现，自己学校里的日本留学生在2008年成立了一个“樱花社”，致力于教授柔道，日本奉茶知识以及日本“茶道”文化。
She found that in her university Japanese students set up a “sakura club” in 2008, which teaches judo and the knowledge of Japanese tea serving and drinking culture of “sado”.
对于热爱美丽和平的景象、感性的日本来说，喜爱樱花胜过一切花朵，这并没什么好惊讶的。
It is not a surprise that Japanese people, with their sensitive soul and their inclination for beauty and peaceful sights, prefer these flowers above all others.
在上个月受到地震和海啸重创的日本宫城县，一棵樱花盛开的樱花树看似是从汽车残骸中发芽的。
A cherry tree in blossom appears to sprout from the wreckage of a car in Japan's Miyagi prefecture, which was pummelled by last month's earthquake and tsunami.
我们很高兴能够对日本表示声援，是他们99年前给了我们这些樱花树。
We are glad to be able to stand by Japan, which gave us these cherry trees 99 years ago.
露西：好的。我知道樱花在日本代表着很多东西。
雨滴饼看上去像一大碗无色果冻。这种美味甜点特别适合春天吃，而且现在恰好是日本的樱花季。
The water cake looks like a large bowl of jelly without the color. This delicate sweet is perfect for spring ~ plus it is sakura season now in Japan.
这些惊艳的美图摄于日本和韩国，盛开的樱花把这两个风景如画的国家变成了粉红的花海。
These stunning images, taken in Japan and in South Korea, show their picturesque landscapes being transformed into a sea of pink as cherry trees bloom.
樱花在日本文化里有特别的哲学意义。它非常美丽，但是转瞬即逝。
Cherry blossom has the special philosophy meaning in Japanese culture. It is quite beautiful but fade rapidly.
在所有花中，樱花最能迎合日本人的审美品位。
Of all flowers, the cherry blossoms appeal most to the aesthetic taste of the Japanese people.
如果你春天去日本，你肯定会看到那些美丽的樱花。
If you go there in spring, you are sure to see the beautiful flowers-cherry blossom.
露西从日本旅游回来了，她向迈克讲述了自己在日本的有趣经历，尤其是在樱花公园的行程。
Lucy returned from her travel of Japan. She is talking with Mike about her interesting stay in Japan especially her trip in the Cherry Blossom park.
在日本，樱花在四月初开花。
迪亚曼蒂说，吃这种便携式日本料理的最佳时间和地点是在春天盛开的樱花树下。
Diamanti says the best time and place to eat this portable Japanese meal is under a blooming cherry tree in the spring.
樱花旅游在日本有着深厚的历史文化背景。
Cherry tourism has a deep historical and cultural background in Japan.
不断上升的气温和日益严重的污染已经使樱花数量减少，而作为日本的标志，樱花也熬不过时间。
Already threatened by rising temperatures and pollution in cities that have combined to reduce the number of flowers, the iconic cherry blossoms are also falling victim to time.
本文通过对中日花文化以及中国的梅花与日本的樱花的比较，揭示中日两国的文化差异及国民性差异。
This paper mainly analyzes the similarities and differences of flower culture in Japan and China and compares plum blossom in China and cherry blossom in Japan t.
本文通过对中日花文化以及中国的梅花与日本的樱花的比较，揭示中日两国的文化差异及国民性差异。
This paper mainly analyzes the similarities and differences of flower culture in Japan and China and compares plum blossom in China and cherry blossom in Japan t.
应用推荐