甚至连铁板一块的商会组织——日本经济团体联合会，或许都有机会在六月份选出新任领导之后，出现新鲜的思维。
There may even be a chance for fresh thinking in the monolithic Keidanren business chamber, after the election of a new leader in June.
一大早，我们分乘两辆汽车从东方宾馆出发。美国商会的会长、也是美国一家大银行的负责人乘的是小轿车，而我们剩下的人则坐上一辆日本小面包。
We set off from the Dongfang Hotel early one morning in two vehicles: a sedan for the Amcham President, who was the head of a big American bank, and a Japanese minibus for the rest of us.
如果成本不是考量因素的话，日本和西欧国家的纸制造商会较喜爱用美国生产的木浆。
Paper manufacturers in Japan and Western Europe would prefer to use wood pulp produced in the United States if cost were not a factor.
日本一方面成立各种组合，掠夺中国物资，另一方面保留中国原有组织，如商会协助其推行统制政策。
Japanese had set up various combinations with pillaging materials of China, also retained Chinese organizations, such as the Chamber of Commerce, to practice its control policies.
日本一方面成立各种组合，掠夺中国物资，另一方面保留中国原有组织，如商会协助其推行统制政策。
Japanese had set up various combinations with pillaging materials of China, also retained Chinese organizations, such as the Chamber of Commerce, to practice its control policies.
应用推荐