他们会透过那扇经风吹日晒的老木门的缝隙向外看。
They would look out through the cracks of their weather-beaten door.
她脸上每年夏天都显露(日晒的)斑点。
他的皮肤由于风沙和日晒的侵袭变成了棕色。
不要将产品暴露于雨水、日晒的环境中，以免影响产品的正常使用。
Don't make the product revealed in the rainwater , sunbaked environments, avoid affecting product's Normal use.
胶带的寿命为24个月（由生产日算起）。胶带需放在清凉和防止日晒的地方。
The term of validity is 24 months since the day of produce. It should be stored in place of cool and no direct sunshine.
气动行业：巴西棕榈蜡可增加轮胎的抗阻性能，作为增塑剂可阻挡日晒的开裂。
Pneumatic Industry: Carnauba Wax give tires extra-resistance and as a plasticiser to prevent sun-cracking.
历经风吹日晒的黑色大理石地板将这个有覆盖的室外空间和室内完美地融合在一起。
The weathered black marble floor is perfect to merge this covered outdoor space with the interior of the house.
独特专利的双重反射器聚集超过35%的光和热。最适合需日晒的日间活动爬虫使用。
The Repti Basking Spot Lamps have a unique patented double reflector that focuses 35% more heat and light into a tight beam.
不得使防洪袋破漏，在干燥、通风、无腐蚀性气体，不直接日晒的库房内储存。有效期12个月。
Don't make the bag broken put in dry, windy, no corrosiveness , no touch sunshine directly, the valid time is 12 months.
但与这个人群相比，避免日晒的女性死于各种原因的风险要高出一倍，日晒程度温和的女性死亡风险要高出40%。
But compared with that group, the risk of dying from all causes was twice as great among the sun avoiders and 40% higher in those with moderate sun exposure.
正在服用药物的人，需要咨询医生是否需要增加额外的皮肤日晒防护，因为有些药物可能增加皮肤对日晒的敏感（易感性）。
If you take medicines, ask your health care professional about extra sun-care precautions, because some medications may increase sensitivity to the sun.
在一段时间的犹豫后，英国卫生部秘书安迪•伯纳姆（AndyBurnham）终于要重拾铁腕手段来保护那些热衷日晒的青少年。
After a lengthy period of dithering, Health Secretary Andy Burnham will back tough measures to protect 'tanorexic' teenagers.
据英国《每日邮报》报道，英国爱丁堡大学的研究人员指出，晒出均匀的古铜色皮肤是一件不可能的事情，因为人体不同部位皮肤对日晒的反应不同。
Researchers at the University of Edinburgh say that an even tan is impossible to achieve, the Daily Mail reported. They found some body areas are much more resistant to tanning than others.
你曾有过与日晒有关联的皮肤问题吗？
Have you ever had any skin problems connected with exposure to the sun?
他的脸因日晒而在脱皮。
保护我白皙的皮肤不受日晒是很重要的。
在大多数情况下，皱纹是由于日晒和年龄造成的。
For the most part, wrinkle lines are due to sun exposure and age.
诚然，每一幢大房子都是真正的封建堡垒，只不过是用日晒过的黏土建造的，但上面有城垛、炮塔、炮眼、吊桥等等。
Every large house is a real feudal fortress made, it is true, only of sun-baked clay, but with battlements, turrets, loopholes, drawbridges, etc.
亚洲女性更喜欢避免日晒，因为皮肤白皙或洁白被认为是美丽的，而在西方，人们认为晒黑的皮肤更为美丽和性感。
Asian women prefer to avoid the sun because being pale or white is considered beautiful, whereas a tanned complexion is considered much more beautiful and sexy in the west.
这些建筑物因人为的肆意破坏和日晒雨淋而破败不堪。
Buildings are left to decay at the mercy of vandals and the weather.
尽管我们已谈到维生素D和阳光，但是如果你刻意去参加日晒沙龙来摄取阳光到皮肤的话，它会让你感觉到巨大的差别。
Although we talked about Vitamin D and sunlight, it can make a huge difference in how you feel if you go to a tanning salon to get some light on your skin.
这些山丘是早期地质时代的遗留物，大部分土壤已被刮光，遭受风吹日晒。
The hills are remnants of an earlier geological era, scraped bare of most soil and exposed to the elements.
宝洁在测试一种抗日晒引起的老化的护肤霜。
P&G has been testing a cream that counters the effects of ageing from sun exposure.
而后来当他得知行程中还会遭遇蚊子、日晒、对付的饭菜和体力消耗，他每天都焦虑地打来电话。
And then when he realized that the trip would also involve mosquitoes, sunburn, crappy food, and physical exertion, he anxiously called us everyday.
由于老水手长年在外受日晒，饱经风霜，他的皮肤变干燥了。
The old sailor's skin has desiccated from years of being out in the sun and the wind.
新的解决方法提供不需太阳的日晒。
由于跑者的日晒时间都比较长，因此我们很有必要采取一些措施来在暴晒下保护我们的皮肤。
Runners spend a lot of time outdoors in the sun, so it's important that we take steps to protect our skin from sun exposure.
一项最近的研究发现，大量的日晒可以缓解白领们午后的困意。
Extra sunlight can help office workers avoid afternoon drowsiness, a recent study found.
我个人认为如果适当的进行日晒沙龙是不会对我们人体有害的，但同样，我还是奉劝个人做研究得出你自己的观点。
I personally do not think they are harmful if done in moderation butagain I urge you to do your own research and form your own opinion.
我个人认为如果适当的进行日晒沙龙是不会对我们人体有害的，但同样，我还是奉劝个人做研究得出你自己的观点。
I personally do not think they are harmful if done in moderation, butagain, I urge you to do your own research and form your own opinion.
应用推荐