你曾有过与日晒有关联的皮肤问题吗？
Have you ever had any skin problems connected with exposure to the sun?
保护我白皙的皮肤不受日晒是很重要的。
他的脸因日晒而在脱皮。
大多数动物用毛皮保护自己免受日晒。
有时候他要忍受日晒。
在大多数情况下，皱纹是由于日晒和年龄造成的。
For the most part, wrinkle lines are due to sun exposure and age.
诚然，每一幢大房子都是真正的封建堡垒，只不过是用日晒过的黏土建造的，但上面有城垛、炮塔、炮眼、吊桥等等。
Every large house is a real feudal fortress made, it is true, only of sun-baked clay, but with battlements, turrets, loopholes, drawbridges, etc.
他们会透过那扇经风吹日晒的老木门的缝隙向外看。
They would look out through the cracks of their weather-beaten door.
这些建筑物因人为的肆意破坏和日晒雨淋而破败不堪。
Buildings are left to decay at the mercy of vandals and the weather.
这些山丘是早期地质时代的遗留物，大部分土壤已被刮光，遭受风吹日晒。
The hills are remnants of an earlier geological era, scraped bare of most soil and exposed to the elements.
尽管我们已谈到维生素D和阳光，但是如果你刻意去参加日晒沙龙来摄取阳光到皮肤的话，它会让你感觉到巨大的差别。
Although we talked about Vitamin D and sunlight, it can make a huge difference in how you feel if you go to a tanning salon to get some light on your skin.
由于雨打日晒，墙变成了银灰色。
宝洁在测试一种抗日晒引起的老化的护肤霜。
P&G has been testing a cream that counters the effects of ageing from sun exposure.
新的解决方法提供不需太阳的日晒。
我们需要在更早些开始日晒防护。
再也无需雨打日晒地乞讨，再也没有侮辱。
No more begging in the intense sun and rain, and no more indignity.
皮肤活检印证了很多鲸鱼在遭受日晒灼伤。
Skin biopsies have determined that many whales are now suffering from severe sunburns.
回到更高的一个层面来，是什么在保护你免于日晒？
Get back to the bigger picture, which is protecting yourself from the sun.
几副饱经日晒雨淋的船桨。
通常我日晒后颜色变暗，成为棕色和黑色。
如果池塘干涸，所有的鱼将会被烈日晒死。
If the pond dried up, all of the fish would die under the hot, dry sun.
回到更高的一个层面来，是什么在保护你免于日晒？
Get back to the bigger picture, which is protecting yourself from the sun. Here are three main things to keep in mind.
不要在日晒最强的10点到16点之间跑步。
Try to avoid running between 10 a.m. and 4 p.m., when the sun's intensity is at its greatest.
青少年使用日晒机后晒伤的案例已经不计其数。
There have been a number of cases where teenagers have become burned after using tanning booths.
你就会发现不管日晒雨淋，你永远不会感到孤单。
You may find both sun and rain, but you'll never feel alone.
你要记住：唯一安全的美黑法只有人工日晒肤色。
黑素瘤有好几种，并不是都和日晒有关，遗传因素也很重要。
There are several different types of melanoma, and not all types are equally linked to sun damage. Genetics plays a key role as well.
另外，日晒、吸烟和酗酒都会对外表造成不良影响。
Sun exposure, smoking and alcohol use were all found to have a negative effect on appearance.
一项最近的研究发现，大量的日晒可以缓解白领们午后的困意。
Extra sunlight can help office workers avoid afternoon drowsiness, a recent study found.
人们对日晒沙龙是否安全这一问题存在着许多的争议。
There’s a lot of conflicting advice out therewhether or not tanning salons are safe.
应用推荐