你们顾不得自己的孩子，日日都在社区工作，你们从不抱怨，而是整日微笑。
Leaving your children behind, you worked in the neighborhood every day, you never complained but smiled the whole day.
我的18岁生日日渐临近，我不知道我对此作何感受。
I'm not sure how I feel about that, with my eighteenth birthday coming.
黄河日日夜夜地奔腾不息。
我现在住的地方日日夜夜都有飞机经过。
The place I'm living now has planes flying over day and night.
日日夜夜都是治疗报告。
Jane和Craig在巴厘岛婚礼当日日。
日日思君不见君,共饮长江水.
Day after day of you I think, but you are not in view, Although as one we drink the water clear of River Blue.
D-日期的年年/月月/日日格式。
获取每日日程的文本信息。
我现在就要动身，因为日日夜夜总听见。
你像忏悔中的苦行僧一般日日夜夜伫立着。
You stand still day and night, like an ascetic at his penances.
26个日日夜夜，我和建筑工人们共处，拍摄了12000多张照片。
I have spent 26 days and nights at the site with the workers and have taken over 12,000 frames.
26个日日夜夜，我和建筑工人们共处，拍摄了12000多张照片。
I have spent 26 days and nights at the site with the workers and have taken over 12, 000 frames.
毫无止尽的电脑游戏需要你花上数千个日日夜夜才能成功闯关。
Never-ending online sagas like Lineage-2 that are reportedly played by thousands day and night can do the trick.
我要对她讲的话，像一叶扁舟日日夜夜随时间的浪潮而颠簸起伏。
And it rocks day and night, like a boat, on every wave of the hours, the word that I had to say to her.
在希腊北部的观测者可在2010年1月15日日环食时看到日偏食。
Viewers as far north as Greece were able to see a partial eclipse during the January 15, 2010, annular eclipse.
最后，但绝非不重要，就是从今天做起，因为日日待明日，万事成蹉跎。
Last, but never least, is to get into action today, because tomorrow never comes.
他日日夜夜地梦着你，而且没法相信你并不恨他，因为你既不写信，又不去看他。
He dreams of you day and night, and cannot be persuaded that you don't hate him, since you neither write nor call. '.
然而我们是否要日日坐在这里，决定还有什么将会成为第一修正案的例外？
But is - is that - are - are we to sit day by day to decide what else will be made an exception from the First Amendment?
愿明亮喜庆的新年烛光温暖一年中的每个日日夜夜，祝你欢欢喜喜度新年！
May the bright and festive glow of New year candle warm the days all the year through. Hoping you will have a wonderful time enjoying New year that is happy in every way.
过了几年商品价格越来越低的日子后，消费者可能不得不开始习惯日日攀升的价格了。
After years of goods getting cheaper, consumers may have to start getting used to everyday higher prices.
愿明亮喜庆的圣诞烛光温暖一年中的每个日日夜夜，祝你欢欢喜喜度圣诞。
May the bright and festive glow of Christmas candle warm the days all the year through. Hoping you will?
这便是这里的男人、女人和孩子们，在悲剧发生后的18年里日日都得忍耐的一般表现。
This was the simple manifestation of what men, women and children have to endure daily, some 18 years after the tragedy.
他们热衷于了解极佳的感觉并追随那感觉——日日夜夜——而不是感觉的结果。
They are passionate about what an excellent day feels like and they chase that feeling - day in and day out - not the outcome of the feeling.
他们热衷于了解极佳的感觉并追随那感觉——日日夜夜——而不是感觉的结果。
They are passionate about what an excellent day feels like and they chase that feeling - day in and day out - not the outcome of the feeling.
应用推荐