由于我们的意识被日常生活所占据，所以我们并不总是思考白天发生的事情所带来的情感意义——直到我们开始做梦，这种情感意义才开始浮现。
Because our conscious mind is occupied with daily life, we don't always think about the emotional significance of the day's events—until, it appears, we begin to dream.
这些基于时间的技术已经融入了我们的日常生活，只有当它们不起作用时，我们才会意识到我们对它们的依赖。
Integral have these time-based technologies become to day-to-day existence that our dependency on them is recognised only when they fail to work.
我们必须相信，指导我们日常所需以及什么对我们有利这种潜意识是非常强大的，在很大程度上它会以正确的方式引导我们。
We have to trust that our unconscious sense of what we want and what is good for us is strong, and will lead us largely in the right direction.
卡瓦斯基说大部分人都没意识到日常糖尿病护理的负担。
Kowalski said most people don't realize the burden of daily diabetes management.
日常的呼吸练习也可以帮助你平静意识，清洁肺部，增加肺活量和携氧能力。
Also, a daily pranayama (breathing) practice could help you quiet the mind, clear out your lungs, and increase your lung capacity and your ability to carry oxygen to your body.
在日常生活中很多人发现自己要做出“是”还是“否”的决定，虽然他们可能有时意识不到这点。
Many people find themselves considering pros and cons in daily life, although they may not be aware of it.
刘啸宇说：“从全新视角来观察年迈的父母，我意识到自己在日常生活中从未表现出对他们足够的敬意。”
"Seeing my elderly parents through this new perspective, I realized I never showed them enough respect in daily life," Liu said.
在后来的生活中我才意识到从数学、科学和逻辑问题上归纳出这种态度并应用于日常生活是如此的有用。
It was only later in life that I realized how helpful it is to generalize this attitude beyond math, science, and logic problems and into the realm of practical daily existence.
‘自我’在三个不同（包括 ‘意识 ’和 ‘无意识’的）平面漂浮， 负责监督我们的日常行为。
The Ego is free floating in all three levels - both conscious and unconscious - monitoring our behaviors by day.
家庭是我们休息的地方，只要我们意识到它在我们日常生活中的重要性，就完全可以维系家庭和睦。
Home is a place where we can rest and a close family relationship can surely be maintained as long as we realize the significant role it plays in our daily life.
冥想疗法基于我们日常生活中有很多不必要的担心和苦痛的思想，这些思想由不规律的潜意识和错误或不合实际的信念组成。
The Hakomi method is based on the idea that many of our daily sufferings are unnecessary, and are produced by unconscious beliefs that have no rationale, beliefs that are false or outdated.
有意识地决定坚持积极地投入日常事务中对你的终生健康和幸福是有益的。
Making a conscious decision to stay actively involved in your daily routine is beneficial to your lifelong health and well being.
人们只会无意识的使用它们来完成日常的工作。
People will simply use them unconsciously to accomplish everyday tasks.
哪些我们意识不到日常习惯会影响到我们的健康呢？
What daily habits might we be surprised to find are negatively affecting our health?
我呼吁全国人民认识到信息在我们日常生活中的重要性，并充分意识到更好地理解其发生影响的需要。
I call upon the people of the United States to recognize the important role information plays in our daily lives, and appreciate the need for a greater understanding of its impact.
我们日常生活中的许多行为，都是在无意识之中完成的。
虽然那个时代我们对维他命还一无所知，但是，凭直觉人们意识到这样的日常饮食中缺乏某些重要的东西。
We knew nothing about vitamins, then, but you can see that some important ones were missing in such a diet.
不过还有一些人通过科技有意识地记录下他们的日常生活。
But there are those who use technology to intentionally capture their daily lives.
因此，曾经在大家庭内部通过日常交流就可下意识学到的东西，现在却要有意识地去学。
Thus, things once learned subconsciously through the casual communications of the extended family must be consciously learned.
作为学生，我们应该提高我们的安全意识-这是，在我们的日常生活中意识到安全问题和潜在的危害。
As students, we should enhance our awareness of safety - that is, being aware of safety issues and of potential hazards in our daily life.
我们在日常生活中一定要增强自我的消防保护意识，提高保护能力，是自己在危难时能不受到伤害。
In our daily life, must strengthen the fire protection consciousness of self, improve the protection ability, is himself in a crisis can not be hurt.
在最近出现的‘量子生物学’领域里，意识(感知)可以被观察去改变健康甚或日常细胞的互联作用。
In this recently emerged field of 'quantum biology', consciousness (perception) can be observed to alter the health or even the daily interactions of cells.
就如Burgherr提到的，人们通常没有意识到日常生活中正在发生的事情。
As Burgherr notes, "People are often not aware of what is happening to them in daily life."
承担这项研究的一家约会网站的发言人称：“总得有那么一个人从日常生活中退后一步，然后意识到让浪漫保鲜是需要花功夫的”。
A spokesman for the dating website which carried out the research said: "it takes a special someone to step back from everyday life and realize it takes a bit of effort to keep the romance alive."
在日常生活中，加强自我保护意识，养成良好卫生习惯和注意一些“小节”，往往对预防妇科病能起到事半功倍的作用。
In daily life, strengthening ego to protect consciousness and develop good health habits and pay attention to some "bar", often to prevent or can rise to get twice the result with half the role.
随着社会法律意识的增强，董律师目前的日常工作之一便是处理球员和教练的合同事宜。
One of Dong's current routine tasks involves dealing with contract compliance among players and coaches as legal awareness is rising.
我意识到语言的复杂性，一个人必须熟悉特定的军事术语，而不是日常语言中常见的语言。
I realize the complexity of the language and that a person would have to be familiar with specific military terms not in common use in daily language.
在当代，户外标语口号不仅影响着人们日常的语言生活，也影响着人们意识和行为，是中国一种重要的传播现象。
In contemporary, outdoor slogans affects not only the language of everyday life, also influence people's consciousness and behavior, is an important propagation.
在当代，户外标语口号不仅影响着人们日常的语言生活，也影响着人们意识和行为，是中国一种重要的传播现象。
In contemporary, outdoor slogans affects not only the language of everyday life, also influence people's consciousness and behavior, is an important propagation.
应用推荐