另一方面，现实世界的语音识别更多是用于日常任务。
On the other hand, real-world voice recognition is used for more everyday tasks.
大多数特警队员还有其他日常任务。
Most SWAT team members have other routine assignments when they are not called out.
你还需要压力来完成日常任务。
用另一只手做日常任务可以让大脑换种方式思考。
Simply switching the hand you usually do daily tasks gets your brain thinking in a different way.
OT帮助身患损伤的患者完成必要的日常任务。
The OT helps the patient complete necessary everyday tasks with the impairment.
开端次要是打字、资料存档、来电话等日常任务。
I mainly did typing, filing, answering telephone calls and such routine work in the beginning.
我们的“大小刀”是大多数日常任务完美切割的大小。
Our "Big Little Knives" are the perfect size for most everyday cutting tasks.
用户能够像迁移前一样执行所有日常任务和使用应用程序。
Users are able to perform all their duties and use applications as they did pre-migration.
它尤其特别有助于一些日常任务，比如验证密码和创建动态菜单组件。
It is especially beneficial for everyday tasks such as password validation and creating dynamic menu components.
这些工具可以简化日常任务的复杂性，从而帮助数据库管理员提高效率。
These tools help a database professional to be more effective and productive by simplifying the complexities of daily tasks.
木星带来了更多的工作，更是同事，更繁荣，等你的日常任务。
Jupiter brings more work, more coworkers, more prosperity, etc to your daily tasks.
保存在当天晚些时候较小，日常任务，但给自己的时间去关注。
Save smaller, routine tasks for later in the day, but give yourself time to focus.
帮助人们提高他们执行日常任务的能力是职业治疗师的主要目标。
Helping people improve their ability to carry out their daily tasks is a prime goal of the occupational therapist.
快速回顾rsync之后，现在我们看看如何在日常任务中应用rsync。
That's a quick but thorough review. Next, let's see how you can apply rsync to daily tasks.
用户往往会更加注意权威来源的消息，以及特定于他们需求和日常任务的内容。
Users tend to pay more attention to messages from an authoritative source that they know and to content specific to their needs and daily tasks.
每一个青少年都上网的方式，但大多数的电脑系统只能支持日常任务。
Every teenager has access to a basic computer with Internet, but most teenagers computers are systems capable of only everyday tasks.
它的目标、优先次序、开支和服务(包括日常任务)必须与企业的目标保持一致。
Its goals, priorities, expenditures, and services-indeed, its daily chore list-must align with the intentions of the business.
开始在日常任务中应用远程rsync之后，很可能会发现有必要让守护进程一直运行。
Once you begin using remote rsync in daily tasks, you'll likely find it necessary to keep your daemon running at all times.
您可以添加或移除默认组的权限以便更适合这些组的成员所执行的日常任务。
You can add or remove permissions for a default group in order to better align with the daily tasks performed by the members of those groups.
Windows7的设计理念是让日常任务更便捷简单，并且可以让用户有新的体验。
Windows 7 is designed to make everyday tasks faster and easier, and make new things possible for end users.
这可能会影响病人完成日常任务的能力，如工作，驾驶或管理他们的财务状况。
This can affect patients' ability to do everyday tasks such as working, driving or managing their finances.
开发人员不断来回发送电子邮件、即时消息及文件，来交换执行日常任务所需的必要消息。
Developers continually send E-mail, instant messages, and files back and forth to exchange the information necessary to perform daily tasks.
在这项调查中，数据库管理员对他们的日常任务和工作控制给出了尤其高的评分。
In the survey, DBAs gave especially high marks for the quality of their daily tasks and for job control.
第2部分则会用示例说明如何使用Cfengine完成服务支持所涉及到的诸多日常任务。
Part 2 will continue with examples for using Cfengine to do many of the day-to-day tasks involved in supporting services.
调优是否可以成为日常任务，让每个开发人员在部署应用程序之前都可以轻松有效地进行调优？
Could tuning become a routine task that every developer does easily and effectively before deploying the application?
这样，您就可以集中精力在你的一天，而不是试图调整你的邮件服务器的日常任务。
This way you will be able to concentrate on your day to day tasks instead of trying to tweak your mail server.
我们的意思不是抱怨开车复杂，而是要区分完成日常任务时需要采取的两种动作类型。
Our point is not to complain about the intricacies of driving, but rather to distinguish between two types of actions we take to accomplish our daily tasks.
新的钓鱼日常任务！拜访在沙塔斯城外斯莱莫湖神秘老人吧！看看他有什么神奇的奖励。
New fishing Daily Quests! Visit the mysterious old man fishing at Silmyr Lake outside of Shattrath City to discover what treasures he has to offer.
烹饪是日常任务，但像走路，说话，和其他许多世俗的东西，我们不理解是多么的困难。
Cooking is an everyday task, but like walking, talking, and many other mundane things, we don't appreciate how difficult it is.
烹饪是日常任务，但像走路，说话，和其他许多世俗的东西，我们不理解是多么的困难。
Cooking is an everyday task, but like walking, talking, and many other mundane things, we don't appreciate how difficult it is.
应用推荐